翻譯 inter.net.cn 原文鏈接： http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33909&L=en 米蘭消息：馬西莫·莫拉蒂生日快樂！ 我們的主席先生1945年5月16日出生於維羅納省的新森林教堂（Boscochiesanuova），今 天迎來了自己的65歲生日。 國際米蘭全體成員和所有球迷，向主席先生獻上大大的擁抱和誠摯的謝意。 ==== 莫老發言 ==== 原文鏈接： http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33917&L=en 錫耶納消息：在65歲生日之際，馬西莫·莫拉蒂在錫耶納的看台上觀看了俱樂部收穫第18 個聯賽冠軍的過程。 “我很高興，非常高興。”國際米蘭主席說到，“我們承受到最後，不過我們配得上勝利 。” “可不可以說聯賽冠軍是穆里尼奧的？當然，這是穆里尼奧的冠軍。” “現在我們可以考慮馬德里了。我們同樣需要在那裡表現出色，完成任務。” ==== 賽後哭了的大米 ==== 原文鏈接： http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33919&L=en 錫耶納消息：迭戈·米利托打進了個人聯賽第22球，幫助國際米蘭獲得第18個意甲冠軍。 “這是我職業生涯中最重要的進球。”阿根廷前鋒說：“我們很高興，我們做到了。” “很幸運的在我們上半場錯過機會的情況下取得進球。我高興極了。” ==== San Cesar ==== 原文鏈接： http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33920&L=en 錫耶納消息：在賽季的38場聯賽中全勤的儒利奧·塞薩爾無疑是奪冠的一大功臣，他接受 了意大利天空體育的採訪：“這是最棒的一場比賽，它決定了聯賽冠軍的歸屬。我們現在 的喜悅是無法形容的，也許只有兩年前在帕爾馬那次的快樂能同今天相比。在那一天，我 們也是在半場的時候還沒有搞定冠軍，但最後45分鐘的努力決定了一切。” “今年的聯賽非常精彩，這要歸功於羅馬隊的表現，我們非常欣賞他們。不過現在，是我 們的狂歡時間，大家一起來吧！” ==== Maicon ==== 原文鏈接： http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33918&L=en 錫耶納消息：麥孔在藍黑軍團從錫耶納獲得了聯賽冠軍之後，接受了意大利天空體育的採 訪。 “我們在最後時刻有些鬆懈，但我們做到了，贏得了聯賽冠軍。”巴西後衛說：“現在我 們可以慶祝，明天可以休息，之後將是很重要的一場比賽。” “今天害怕嗎？不，我們不害怕，因為我們相信自己。我把聯賽冠軍獻給總是伴我左右的 家人。” ==== Cuchu ==== 原文鏈接： http://www.inter.it/aas/news/reader?N=48343&L=it 錫耶納消息：在談到贏得俱樂部第18個聯賽冠軍之時，坎比亞索說：“我現在想要擁抱我 們所有的球迷，我們始終團結在一起，這也是他們的勝利。羅馬隊給我們製造了麻煩，但 我們能夠堅持到底，永不放棄。我們成功的贏得了意甲聯賽和意大利杯冠軍，現在我們要 考慮在馬德里的一場比賽。這將是具有歷史意義的獨特賽季，我們會盡一切努力贏得歐冠 冠軍。” ==== Capitano!!!!!!!!!! Pupi Zanetti~~~ ==== 原文連接： http://www.inter.it/aas/news/reader?N=48341&L=it 錫耶納消息：“這個聯賽冠軍獻給我的家人：葆拉，索爾，伊格納西奧，還有我們所有的 球迷。”面對天空體育的話筒，隊長薩內蒂把第十八個聯賽冠軍獻給這些人。 “我們應 該把精力集中於下週六在馬德里進行的歐冠決賽，不過此刻我們可以好好慶祝這蟬聯五屆 的聯賽冠軍，這是我們這支球隊攻克了一切獲得的成功，我們展示了球隊的力量，沒有人 曾給過我們任何幫助，不過同樣也要祝賀羅馬。” ==== Mario ==== 原文鏈接： http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33924&L=en 錫耶納消息：站在俱樂部主席莫拉蒂的身邊，巴洛特利對意大利天空體育表達了他獲得聯 賽冠軍的喜悅：“我感覺非常高興。今天真是一次奇妙的體驗。我是否對與球迷和平相處 感覺高興？有的時候有點誤會，但你對他們不會有什麼問題的。現在我們要考慮歐冠決賽 ，我在這，我要去馬德里。” 關於自己在比賽中顯得很平靜的表現，巴洛特利解釋道：“每場比賽讓我興奮的方式是一 樣的，但你卻不能按著自己的興致來表演，所以這是場上排解壓力的最好辦法。我要把勝 利獻給我的家人和朋友，我要告訴他們，如果我5月22號能在伯納烏出場，我將會儘自己 一切努力去贏得最後的勝利。” ==== Dejan ==== 原文鏈接： http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33922&L=en 錫耶納消息：在冠軍慶典後，德揚·斯坦科維奇接受了採訪：“這是我們連續第五年獲得 聯賽冠軍，我們都非常高興。取得這樣成績的歷程充滿了艱險，但教練、球員、主席和球 迷們一直團結在一起，實現了我們的夢想。我們要感謝俱樂部，俱樂部不僅組建了一支強 大的球隊，更給我們帶來了一位天下無雙的偉大教練，他讓我們相信，自己是最強的！謝 謝你，若澤！” -- << La Brujita - Juan Sebastián Verón>> << Estudiantes de La Plata #11 >> << Midfield Playmaker >> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.46.186 ※ 編輯: Sebastian 來自: 114.36.46.186 (05/17 00:20)