※ [本文轉錄自 Calcio 看板 #1CDI_-8q ] 托爾多：我已經決定掛靴 不舉行告別賽 2010-07-07 23:10:45 國際米蘭中文官方網站 http://inter.sina.com.cn/news/2010-07-07/231011412.html 　　米蘭時間7月7日，國際米蘭守門員法蘭西斯科‧托爾多在代表國際米蘭參加公益 活動後接受了國際米蘭頻道的簡短採訪。以下為採訪實錄： 　　問：　　托爾多，說說今天的活動？ 　　托爾多：這是一項非常重要的活動，與歐洲冠軍杯合影活動所得的基金將用於為 　　　　　　民主剛果共和國的貧困兒童建一所收容中心。 　　問：　　你的假期過得如何？你未來有什麼計畫？ 　　托爾多：假期不錯。今年我將有一個長假，因為我將結束球員生涯。這是我第一 　　　　　　次公開說這事，我對此百感交集，因為這是我從事了20年的工作。不過， 　　　　　　我將繼續留在國際米蘭工作，協助國際米蘭青訓學院，讓已經享有盛名 　　　　　　的國際米蘭青訓計畫更為人所知。 　　問：　　當年你是否有想過國際米蘭會成為你的家？ 　　托爾多：老實說，當年沒這麼想過，因為在那之前我從未考慮過這種計畫。但當 　　　　　　我置身國際米蘭時，我很快便意識到這裏的氣氛有多和諧。我想我們所 　　　　　　取得的成功並非偶然，過去五年中我們贏得了一切，這意味著我們有高 　　　　　　水準的組織管理。 　　問：　　過去幾年中，你從出場很多逐漸過渡到出場很少，這並不容易。但你始 　　　　　　終是球隊的粘合劑。 　　托爾多：我想這個集體對每個人都很公平，對每個人都很誠實。因此好成績隨之 　　　　　　而來，這些都給國際米蘭大家庭帶來了好處。因此你可以為了球隊的利 　　　　　　益，把個人利益放到一邊。 　　問：　　你是否已經在安排一場告別賽了？ 　　托爾多：不，我不會舉行告別賽。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88 ※ 編輯: Bleed 來自: 140.109.122.88 (07/08 09:56)