作者pigers (pigers)
看板IntlShopping
標題Re: [問題] 在亞馬遜買到仿貨
時間Sat Aug 25 08:30:56 2012
清晨
利用有空的時間
在訂單上把問題反應給亞馬遜
亞馬遜啟動了所謂的
Your Amazon.com A-to-z Guarantee Claim
請問我還需要另外執行其他動作嗎？
還是等待賣家的處理
我還依照網友提供資料
進入舉報動作
舉報商家販賣偽貨
（本以為可以看到如包青天審案般的，告訴我調查進度
但實際上他們回給我的信，翻譯出來好像是指，
會詳查但不會告訴我調查狀況）
晚上進行這兩樣動作時，感到相當受挫
再次感受到我破英文帶給我的挫折感
我無法好好的表達我的想法
甚至，我還擔心客服看不懂
晚上的疲累加上無法好好表達的挫折感，讓我無法好好睡一覺
先報告到此
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.202.129
1F：推 mchen2 :需要我翻譯的話歡迎寄信給我 超討厭欺騙消費者! 08/25 10:38
2F：→ mchen2 :把你想講的用中文給我 我翻成英文讓你複製貼上就好 08/25 10:39
3F：→ pigers :感謝你，如果對方有回應時需要協助時再麻煩你！ 08/25 11:57
4F：推 eric12356 :你應該只是收到制式回覆而已，不用太擔心啦 08/25 13:42
5F：推 shawncarter :雖然現在講有點那個 不過我覺得英文不好 玩海外購物 08/27 22:08
6F：→ shawncarter :本來就會負擔很大的風險 08/27 22:08
7F：→ pigers :是阿!你說的是，所以才找大廠，我接受這種說法。 08/27 22:48
8F：→ pigers :但海外購物還是有許多迷人之處。 08/27 22:49