作者carrouselaix (艾克斯飯團)
看板Italiano
標題[問題]名字的翻譯
時間Mon Sep 10 15:17:49 2007
想問一下Beatrice這個名字翻成中文怎麼翻比較好？
我有到那個Loquendo網站去聽發音，有點像貝阿緹玨
最後的音也有點像鵲，可是覺得這樣看起來有點怪，
不知道有沒有更好的翻法？先謝謝大家囉～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.118.97
1F：推 CHAR:畢翠絲? 09/11 00:03
2F：推 amadeus1223:貝阿特里卻~ 09/12 16:58
3F：推 monikamose:貝雅特麗琪~但丁的最愛 10/03 23:07