作者kelseychu (Voy a vivir)
看板Italiano
標題[問題] 有關磁磚表面的義大利文
時間Thu Oct 25 00:27:18 2007
最近接觸許多義大利的進口磁磚
看到一些形容磁磚表面處理的義大利文
查了老半天實在不確定是什麼意思
請大家幫我確認一下～～
lapato : 半拋光？緞面？拋光polished？
bocciardato: 凹凸面？
naturale: 霧面matt？
實在很苦惱，希望大家能幫忙..謝謝～～
--
Veni, Vidi, Vici
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.245.220