作者bbuda (與神尾觀鈴一起玩)
看板JOJO
標題[喔啦] JOJO的奇妙戀情☆
時間Thu Nov 29 22:22:09 2012
https://mobile.twitter.com/o_sirukou42/status/270831654371737600
ディオは真剣にジョナサンのことを想っていて
でも当時のイギリスだと同性愛は重罪だから
その本来の欲望はディオの中ですら隠されていたんですよ。
荒木「それはありえるかもしれないね」
請網友翻譯後 內文如下：
DIO其實真心愛著JOJO
但當時的英國 同性戀是重罪
於是DIO只好默默地把這感情放在自己心中
荒木：說不定真的是這樣喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.13.86
1F：推 z101924512:詳情請見z-3-2 wwwww 11/29 23:59
2F：推 goyaX:本人沒看過，但是聽說訪談者興奮過度，一直很失禮的逼問老師 11/30 01:21
3F：→ goyaX:面對腐妄想爆走的訪談人 老師只能尷尬的給出肯定答案..... 11/30 01:25
4F：→ goyaX:啊....荒木老師真是好人... 11/30 01:26
5F：→ Tabrith:這種粉絲真失禮啊...老師真是好人~ 11/30 02:10
6F：→ h90257:所以Dio只是欺負喜歡的人來展現愛意囉 11/30 02:19
7F：推 masayo:看完完整訪問 會發現這篇訪問者太失禮了 荒木老師大概不反 11/30 05:10
8F：→ masayo:腐 但是連腐女看完完整訪問都會嘆道"荒木老師人真好啊" 11/30 05:11
9F：→ masayo:事實上日本的JOJO腐女對這篇訪問是引以為恥的 開小花之前 11/30 05:12
10F：→ masayo:要有禮貌啊 11/30 05:12
11F：推 goenitzx:說不定真的是這樣XD 11/30 08:00
12F：→ genka:CLMAP大嬸們玩得很嗨 荒木也沒說什麼，真的是好人 11/30 13:46
13F：→ willkill:那只是荒木沒翻臉的客套話...看看就好 11/30 14:15
14F：推 j022015:這就是雅量啊 11/30 15:09
15F：→ bbuda:z-3-2 這個太猛了吧 XDDDDDDDDDDDDDD 11/30 19:59
16F：推 kimari: 荒木已經是究極生物了，當然不在乎人類愛同性或異性囉 12/03 13:21