作者icanbe ( )
看板JP_Custom
標題Re: [討論] 有關日本的習慣...
時間Sun Apr 29 00:57:34 2007
※ 引述《nosomu (nosomu)》之銘言：
: ※ 引述《starry1020 (観月初)》之銘言：
: : 吃麵時有沒有發出聲音都是可以的，
: : 只是假使你發出（好吃的）聲音，
: : 就跟講「おいしい」一樣，是給廚師的讚賞，
: : 也有人說，聲音越大聲代表越好吃，
: 對，
: 日本人吃麵發出的聲音，與其說是習慣，
: 到不如說是「給料理者或招待者的讚賞」更為洽當。
: 因為即使不甚好吃的東西，有時也要視情況故意吃出聲音來才不會讓對方覺得沒面子。
: 我同事有次被日本客人帶去吃一家拉麵名店，
: 前幾口都安安靜靜地吃，
: 客人忍不住敲了一下他的頭說 (他們很熟)
: 「你這傢伙，這麼好吃的拉麵還嫌啊」
: 我同事一開始還搞不清楚狀況，後來才知他安靜吃麵被誤會成他覺得難吃...
: 後來還解釋說在台灣吃麵發出嗤嗤的聲音是失禮的，沒規矩的小孩子才會這樣吃...
: PS. 我們日本客人來台時，連吃一般的台灣傳統炒麵(油麵乾炒、沒湯的那種)
: 都像吃拉麵一樣喫喫喫發出聲音。
: 他們是要表達「您準備的這炒麵真好吃，謝謝」，
: 儘管我們帶他去吃的只是很普通、一盤35的便宜炒麵。
老實說我也分不清日本人的胃口
來台灣幾乎什麼東西都說好吃一直吃
炸的東西不用說
炸物本來就有
我還有認識的人每天晚餐都吃甜不辣度過
外加現打果汁或是珍奶
連冷掉的炸香菇也狂吃
強一點的連青蛙肉都試了
唯一就是不吃辣而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.14.82
1F：推 wellwel:日本人本來就不忌冷食了吧...很多便當不就都吃冷的 囧rz 04/29 01:47
2F：推 icanbe:原來如此 多謝指教 04/29 01:56
3F：推 DYANGJP:能讓日本人說出臭豆腐好吃的話，那才是真心話…XD 04/29 17:07
4F：推 valenci:他們不熟的說好吃可能要打折？ 04/29 17:35
5F：→ xop:阿 臭豆腐可是絕招呢~ 現在還沒聽說有日本觀光客覺得好吃的 04/29 20:51
6F：→ xop:他們好像還蠻怕辣的 放黑胡椒的東西覺得太辣 ^^" 04/29 20:51
7F：推 icanbe:回四樓我也覺得要打折 但是狂吃是騙不了人的 04/30 00:24
8F：推 vicky1014:我補習班的日文老師說好吃(他嫁到台灣2年了) 05/04 21:13