作者ayinie (福小花是我家熊貓)
看板JP_Custom
標題[問題] 請問日本為何漢字越來越少用?
時間Sat May 5 09:02:20 2007
記得以前在電視上看到說
日本自從二戰過後大量減少漢字
而近幾年來
我在電視、雜誌或網路上發現日本人漢字使用率似乎越來越低?!
很多明明就可以用漢字表達, 他們卻寧可用平假名
這是為什麼呢?
嫌麻煩嗎?
那這樣的話, 現在日本年輕人的漢字能力是否也逐漸下滑?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.193.150
1F：推 Lovetech:就是你說的沒錯 漢字能力下降 05/05 10:09
2F：→ Lovetech:之前看到日本網友網誌 看到有人討論到漢字 有人說他是 05/05 10:11
3F：→ Lovetech:漢字苦手 看到漢字就頭痛.... 05/05 10:11
4F：推 nectared:我覺得我現在有時候也會想不起來一些日文的漢字怎麼寫 05/05 10:24
5F：推 itski:我是新手....我倒是覺得平假名好難背阿XD 漢字比較好上手.. 05/05 10:56
6F：推 faway:日本人好像有很大部分不會寫漢字 但是會看 05/05 11:06
7F：推 jerebo:電腦打字太進步, 只會看(選)不會寫, 台灣也有這種趨勢 05/05 11:13
8F：推 goddora:用片假名會給人一種時尚的感覺 用片假名則是親切易懂 05/05 13:40
9F：→ goddora:打錯字 用平假名則是親切易懂 05/05 13:42
10F：推 rex510:就像現代台灣人也很多不會寫國字阿，因為不常用吧 05/05 21:38
11F：推 einei:漢字能力下滑很多喔,所以綜藝節目會把考漢字唸法當一個單元 05/05 23:34
12F：→ einei:而且有漢字檢定,一共分10階段,一級最高;八級最低 05/05 23:35
13F：→ einei:因為有多<準1級>跟<準2級>所以一共10階段(不知為什麼這麼分) 05/05 23:36
14F：→ einei:給I大:那是因為我們常寫國字習慣了,當你進階到得正確發音時 05/05 23:39
15F：→ einei:那恨意就不是普通砸書可以消滅的了 05/05 23:40
16F：→ Sva:沒錯，充其量我們也只是大概知道意思，要唸出來的話你可能還是 05/06 07:28
17F：→ Sva:放棄漢字吧，如果你是日本人的話，筆劃真的太複雜比起平假名 05/06 07:29
18F：→ Sva:不過我很喜歡漢字的~ 05/06 07:29
19F：推 keigoatobe:想推一下e大...那恨意真的不是普通砸書可以消滅的XD 05/06 12:05
20F：→ valenci:五樓果然是新手？看過大正時期的書，滿篇漢字全看不懂？ 05/06 13:16
21F：→ valenci:光「魚」相關的漢字就暈倒，看日本台「鰶」這漢字現場藝人 05/06 13:18
22F：→ valenci:沒人知道是啥。「魚高」這漢字...竟然不是魚，要猜嗎？XD 05/06 13:19
23F：推 ahamin:不知道日本會不會像韓國一樣完全不適用漢字 05/07 17:34