作者Doco (doco.kghs.net)
站內JP_Custom
標題Re: [請益] 請問年輕女生去吃吉野家
時間Wed Jun 6 09:36:36 2007
之前我對這問題蠻認真的，因為我很想自己去吃松屋又沒膽，
日本人的心態大概就如前面版友po文的一樣，
覺得女生應該要團體行動，沒朋友或是特立獨行的人才會自己跑去吃丼，
久而久之，女生不該一人用餐，就成了約定俗成的事情。
----------------------------------------------------------------
那陣子剛好看到派遣品格當中，
超級派遣總是不顧眼光一人到小食堂吃飯，
而美雪卻為了中午無人陪伴吃飯而難過，
公司內另一位強勢的女性職員，(忘了名字，請幫忙補完，謝謝)
也是一人用餐，或是與其他男性職員一同進食，
但鏡頭卻把她塑造成表面強勢、能夠一人用餐，實際上心裡卻很寂寞。
印象中還有一段對話，公司男性們與美雪討論關於用餐的事，
大泉洋說，大概只有像超級派遣那種怪人，才會自己單獨跑去吃飯吧！
(言下之意就是她特立獨行又沒朋友)
----------------------------------------------------------------
之前查了日本yahoo知識庫，有女性提問，
回答有下面幾種：
男
1.不在意
2.覺得有點怪，但認為這個女性能夠一人在外吃飯，很獨立
3.這女生真是怪人，怎麼一個人在這吃！
女
1.不必理會大家的眼光，本來就可以一人進出的
2.能夠自己在外吃飯的女生，好厲害喔，真酷
3.自己辦不到
後來問過幾位不同年齡的日本女性。
1.大學院生：(說不出無法一人行動的理由)如果看到有女生單獨在店裡吃飯，
會覺得他好獨立，是個大人！
2.上班族：我也會一人在外面吃飯啊，大概是比較年輕的學生才沒辦法吧，怕孤獨？
3.阿姨：沒這種事啊！妳是在哪聽到的傳聞？
查了網頁發現有一個提倡單身女子行動的委員會，
有位記者岩下久美子，曾著書提倡單身女子也應有自由行動的權利，
1999年這位作家去世了，因此有人發起這樣的委員會來紀念她，
並提倡女性可單獨至任何地方行動，
網頁上更列了許多單身女性適合一人前往的旅館、餐廳等。
おひとりさま向上委員會
http://ohitorisama.hershe.co.jp/ohitorisama/contents/idea.html
原因還是歸究於日本人超愛集體行動，不敢做與別人不同的事情。
我花了一段過程把這點想開，本來在台灣很大膽的，
來到這兒融入社會不是不好，只是何必因此而改變自己？
接著就能夠一人在日本做任何事情了，包括旅遊。
多少還是會注意到別人眼光有些怪，但反過來想，
"我就是這樣獨立啊，你能拿我怎麼辦？"
這麼想，反而有些成就感，不會在意別人眼光了。
--
http://doco.kghs.net
京都生活‧音樂創作‧繪畫‧戲劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.228.195.44
※ 編輯: Doco 來自: 218.228.195.44 (06/06 09:45)
1F：推 sukisk:推~~寫的很好哦~~^^ 可是我也有疑問，既然日本女生都集體行 06/06 09:57
2F：→ sukisk:動，那為什麼很多日本女生單獨一人自助旅行的啊?問過日本男 06/06 09:57
3F：→ sukisk:生，他也說日本女生獨自旅行的很多~~ 連外國朋友也說常看到 06/06 09:58
4F：→ sukisk:日本女生一人自助旅行....這..到底是?? 06/06 09:59
5F：推 chiccohuang:你看到日本團15/20是女生，忽略它，看到一個自助旅行 06/06 10:23
6F：→ chiccohuang:的女生會記住她，取樣上有很大偏差，更不用說碰到觀光 06/06 10:24
7F：→ chiccohuang:團的機會(活動區域跟一般在地人不同)小於自助 06/06 10:25
8F：推 sukisk:對耶~~~謝謝樓上的解釋~^^ 06/06 11:05
9F：推 pizzicato:來台灣玩的背包族的話,兩個女生一起的還是比較多啦.y 06/06 14:32
10F：推 mia249:我一個人在姬路的松屋吃飯,有引來店員跟上班族(男)的測目~ 06/06 16:51
11F：推 yagamiiori:黑岩匡子~意外發現我還記得名字XD 06/06 21:04
12F：推 ayan:沒記錯的話 新井一二三有本書裡也有一篇關於一人樣的文章... 06/07 01:53