作者zxcv8410 (大家好)
站內JP_Custom
標題[請益] 請問到餐廳只想兩人點一餐，還要個小碗可以怎麼說？
時間Wed Jun 13 10:15:17 2007
去自由行想吃很多東西，但是如果每一樣菜都要兩人各點一個會太飽。
而且不知道會不會不好意思耶？
請問用日文要怎麼跟他解釋比較好阿？
例如我們兩個只要點一個套餐，可不可以再給我一個碗或是餐具？
有厲害的人物可以給我日文翻譯嗎？
這樣去日本時就直接給他看^^
還有去大阪道頓掘想吃螃蟹大餐，點迷你會席套餐3500，只想點一套，頂多加一個不到
1000的蟹壽司，到這種地方這樣吃會不會很奇怪阿？
http://www.douraku.co.jp/
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.80.103
1F：推 marmalade:好像沒辦法這樣耶～通常都要一人點一樣才行 06/13 11:08
2F：推 chiccohuang:螃蟹道樂曾有網友回報兩人同點一份被惡劣對待，雖然我 06/13 12:23
3F：→ chiccohuang:覺得螃蟹道樂不對，但我同樣不認為兩人合點一份正確 06/13 12:24
4F：推 chiccohuang:不管到哪裡用餐，我會建議如同你說的，點一份大的加一 06/13 12:26
5F：→ chiccohuang:份小的、點一份SET加一份單點，這樣你跟店家都不尷尬 06/13 12:27
6F：推 tatsumi:還是可以 就跟他說要小碗 取り皿をください 06/13 14:28
7F：推 zxcv8410:請問如果想要得到更多這類資訊，我的標題要怎麼打阿？ 06/14 13:44
8F：推 utakonao:去過蠻多店，兩人只點一份的話，店家會自動送上小碗耶 06/14 21:27
9F：→ utakonao:不過前提是都選在非用餐時段，用餐人不多，這樣比較不會뤠 06/14 21:29
10F：→ utakonao:不會有影響吧... 06/14 21:30
11F：→ halutw:建議在入坐前先問好,店家可以接受再入坐,對雙方都好 06/15 16:51