轉錄文章，日本不是很注重理禮貌嗎? 怎麼說話都不面對人 ,這有甚麼習俗嗎? 《美國職棒》建仔 誠懇化解沉默 更新日期:2007/06/18 08:36 記者:【李弘斌／紐約報導】 身為洋基主力投手，王建民已經不只是台灣記者追逐的對象。在更衣室中，不論美、日或拉丁媒體都對他有興趣。儘管建仔英語還不夠好，但他總能以誠懇的態度溝通，甚至用招牌笑容化解語言隔閡。原來除了首屈一指的快速沉球，這更是建仔闖盪大聯盟的寶貴特質。 美國記者對建仔並不陌生，由亞伯拉罕等3位專欄作家合著的「沉默的王牌」一書，就已揭露他們貼身採訪建仔6年的心得。但本季建仔被視為洋基王牌，受矚目程度更勝以往。連拉丁媒體與人數倍增的日本記者也嘗試和他接觸。 建仔的快速沉球是日本人前所未見的「奇景」，《運動日報》記者小林信行坦言：「日本一般都是下勾投手才有這麼犀利的沉球，但也沒這麼快。」為了探索奧祕，小林不但親訪當年和建仔鑽研下沉球的捕手法沙諾，當然也得問當事人。只見建仔不厭其煩解釋，自己的沉球握法就是二縫線速球之一，雖然語言隔閡讓小林無法問得徹底，但建仔的誠懇卻讓他非常滿意。 王建民5月初對水手拿下本季首勝，秘密武器「假指甲」也拉近他和女性族群的距離。面對《J-Wave電台》女記者小林紀美的疑問，建仔大方讓小林「端詳」他的中指。《紀錄日報》女記者艾狄蒂鼓起勇氣訪問建仔，結果也和小林一樣滿意。 很多人可能不知道，鈴木一朗在更衣室接受日媒訪問時，是面對衣櫃坐在椅子上，說話時甚至連正眼都不瞧一下背後的記者。相較之下，建仔不論面對中外媒體都能以誠懇態度回應，聽不懂或問題資訊有誤時，他也不會直接駁斥，而是用略帶疑問的眼神看著提問者。 建仔被洋基捕手尼耶維斯稱讚為「始終如一」的好人，他和媒體互動也確實像誠懇不多話的大男孩，成名後也毫無架子。建仔不以洋基王牌自居，或許某方面來說，他只是不願「自認」為王牌，而讓心態有所偏差。 成名後也毫無架子。建仔不以洋基王牌自居，或許某方面來說，他只是不願「自認」為王牌，而讓心態有所偏差。 王牌，而讓心態有所偏差 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.215.50