作者zeze (迷惘)
看板JP_Custom
標題[討論] 吃生魚片和送禮的禁忌？
時間Thu Aug 9 02:35:45 2007
最近看電視冠軍，好像淑女禮儀比賽吧。
看到生魚片跟送禮這兩項禮儀還滿驚訝的，因為大家可能都做過...
我弄成兩道測驗，大家測試看看：）
1.吃生魚片的禁忌
A.把裝飾的羅蔔絲等吃掉 B. 將醬料端起來沾
C.只挑自己喜歡的魚吃 D.將芥末混入醬油內
以上有一個選項是不禮貌的。
2.送禮的禁忌
A.送金錢 B.送手錶、時鐘 C.送鞋子 D.送雨傘
以上只有一個是合乎禮儀的。
答：
第一題 D.將芥末混入醬油內 是不禮貌的。
因為醬油與芥末是珍貴的食材，這樣會破壞兩者的味道。
正確吃法是將芥末適量沾在生魚片上，再用另一面沾醬油。
這題的確還滿出乎我意料的，在台灣(或許日本也是？)
很多人習慣把芥末混入醬油，似乎不正麼做等於不會吃生魚片...
第二題 D.送雨傘 才合乎禮儀。
因為送錢跟手錶、時鐘，有暗示對方要勤奮工作的意思。
而鞋子有要把對方踩在腳下的味道，所以傘比較適合。
不過，就台灣人而言，可能鞋子比較洽當....
送鍾(終)、傘(散)、錢都怪怪的。
果然文化不同XD
這兩題我覺得滿有趣的，不過以上都是憑印象打，
如果有些小錯誤請不吝惜指正。:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.143.154
※ 編輯: zeze 來自: 220.134.143.154 (08/09 02:37)
1F：推 kimojiwaruii:我日本同事的老婆跟台灣人一樣喜歡芥末混醬油沾來吃 08/09 02:46
2F：推 Grand66:好像在台灣鞋子也不能亂送，有要對方跑路之意 08/09 04:04
3F：推 eglaibls:不送鞋子是怕老婆跑掉吧 雖然我完全不信這些 08/09 04:20
4F：推 zeze:囧 是喔？ 我學長有送他女友運動鞋...雖然最後分了.. 08/09 05:03
5F：→ zeze:不過在台灣送鞋不大好 現在才知道orz 08/09 05:04
6F：推 catking:一般來說...在台灣送鞋=要你走的意思...所以送鞋也是不好 08/09 08:11
7F：推 leones:結果只能送錢XDDDDD 08/09 10:42
8F：推 Tazco:在日本送錢是在婚喪喜慶還有探病的時候....探病~送錢耶... 08/09 15:34
9F：推 zeze:在台灣看病送錢會不會被誤以為不吉利？ 因為會聯想到白包... 08/09 19:30
10F：→ zeze:如果一位日本人 去探視台灣友人...感覺一定會誤會XD 08/09 19:31
11F：→ kkkccc:我的日本朋友也是把芥末混在醬油內沾耶.... 08/09 21:35
12F：推 hsinikuo:就是日本人也會把芥末混在醬油裡,才要特別拿出來說 08/09 23:58
13F：推 mikimilk:把芥末放在生魚片上的吃法 是因為這樣才不會被芥末嗆到 08/10 05:13
14F：推 ayan:我覺得把芥末跟醬油混在一起有點X心...orz 08/10 09:47
15F：推 taco0221:可是去探病就要送錢耶 08/10 16:32