作者whackup (~~~)
看板JP_Custom
標題Re: [討論] 日本男生的甜言蜜語
時間Fri Oct 5 09:16:48 2007
嗯. 其實不一定是他們比較會甜言蜜語.
不少情況是, 因為不少台灣人對日本及日本語有憧憬的感覺.
而且日本人多半比較會打扮, 外見其實對說話的內容有很大的加分效果.
所以很多台灣人聽起來就特別甜了啊..
再舉個例子好了:
一個台灣女生說"好好吃", 和一個日本女生說"oishii~~".
如果外表lv差不多, 很多男生就會覺得日本女生說的比較可愛.
這和語言文化的強勢程度關係很大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.191.188.82
1F：推 Qbibi:這個見解很特別!!好像真的有這麼一點關係唷 大家要清醒啊 10/10 16:50