作者kouji (化整為零)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 請問日本人早餐都吃什麼呀?
時間Tue Oct 16 19:46:59 2007
: 兩家桌上不約而同都有土司抹奶油、煎蛋、優格、生菜沙拉、牛奶或咖啡，還配水果。
: 想吃日式時也會有味噌湯，很豐盛，
: 我在飯店吃的早餐也不過如此（我那時還特地照相下來，只可惜檔案被我誤砍了）
: 他們也不是因為我在才特別弄豐盛的，平常就是這麼吃。
: 大概是每天吃了營養豐富的早餐，那陣子我精神特別好。
說到這個想起上次我心血來潮準備了台灣的清粥小菜給我日本女友吃
不過她的反應是.....囧.....
她說不是不好吃 是滿桌的東西她都是第一次嘗試 所以...
結果她只吃了一碗稀飯 我吃了四碗@@
日本人可能吃不慣台灣式的早餐吧~
我準備了 小菜心 玉筍 土豆面筋 豆豉紅燒鰻 蔥花炒蛋 豆腐(配醬油加麻油)
全部的評語都是: 微妙(in 日語) 就是不知該說什麼好 不好吃不難吃T_T
有沒有搞錯 這些東西都超下飯的阿~~~~
狂扒稀飯的時候 我跟她說
我現在內心就像你們日本人吃和式早餐一樣的感動吧~~~
唉 還有一些我超愛的像 油條 皮蛋 豆腐乳 肉鬆 都還沒上場呢...
不過日本人不知道要花多久時間才能愛上那些東西@@
還有人要分享跟日本人一起吃台式早餐的經驗嗎!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.172.96.197
1F：推 marmalade:稀飯他們會覺得像是病人吃的 10/16 19:48
2F：→ marmalade:皮蛋的話 我有日本朋友很喜歡：） 10/16 19:48
3F：推 starbuckser0:"微妙"這個形容詞實在非常地微妙 10/16 20:13
4F：推 dalconan:日本人吃乾飯~~你下次用乾飯試試看~這些東西配乾飯也很好 10/16 20:13
5F：推 softflower:日本的微妙跟台灣的微妙有什麼差別呢 10/16 20:47
6F：推 ethica:日語的微妙應該帶有點負面意思吧？中文的微妙有嗎？ 10/16 21:27
7F：推 Lovetech:中文的微妙也不是很正面 10/16 22:07
8F：推 Sva:通常微妙的話是不大好意思說出來傷你的心~~絕對不是好吃就是了 10/16 23:14
9F：推 megaboost:蛋餅受好評! 10/16 23:30
10F：推 lukecy:我遇過的日本人也都喜歡蛋餅 10/16 23:31
11F：推 sukisk:我認識的日本人也愛蛋餅 10/16 23:56
12F：推 kouji:D大 這些東西配乾飯也很好 但配稀飯才是王道阿!! 10/17 07:14
13F：→ kouji:我其他的日本朋友也很愛蛋餅 所以結論是早餐帶他們去美而美 10/17 07:15
14F：→ kouji:就好!? 正好也有些三明治跟漢堡可以點... 10/17 07:16
15F：推 dalconan:哈哈~~因為我也不喜歡稀飯~~所以可能跟他有一點類似感覺 10/17 21:44
16F：推 rakojen:我認識的早餐都吃味噌湯>"< 11/08 23:12