作者mina37 (一千多公里的距離)
站內JP_Custom
標題[請益] 去屑洗髮精哪裡買
時間Tue Oct 16 22:47:13 2007
我今天跑去超市找洗髮精，
有一堆加強保濕、修復等等，注意找「KUZU」有關的字，
可是都沒找到我想要的去屑洗髮精。
日本人都不用去屑洗髮精的嗎？
救命啊！我需要去屑洗髮精~~><~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.139.13.109
1F：推 kogito:因為你認錯字 頭髮出kuzu應該蠻可怕 10/16 23:29
2F：推 mina37:不然應該要認什麼字啊?? 10/17 06:33
3F：推 yao2197:沒記錯的話..你找フケ.カユミを防ぎます的藥用シャンプ 10/17 16:31
4F：→ yao2197:應該就沒錯了..フケ=ふけ(雲脂)指頭皮上的垢.. 10/17 16:33
5F：→ yao2197:くず應該是翻譯網站照字面上翻的吧..真的蠻可怕的..XD 10/17 16:35
6F：推 mina37:謝謝啦！我今天已跑去買了。另：那個是翻譯網站上的>< 10/17 21:26