作者marting (MASQUERADE)
站內JP_Custom
標題Re: [討論] 為什麼日劇都用刀子削蘋果?
時間Fri Nov 9 02:37:07 2007
※ 引述《crowking (tiger)》之銘言：
: ※ 引述《tracy25 (浣熊)》之銘言：
: : 其實也不只是日劇
: : 前一陣子韓劇咖啡王子也是
: : 我們平常都會用一種削水果的工具削蘋果或梨子
: : 可是日劇看到一定是用刀子
: : 通常女主角會削不好
: : 然後被笑
: : 他們好像有一種說法
: : 如果蘋果皮削到最後都不會斷就會帶來幸福
: : 姑且不論這種說法
: : 現在已經沒幾個人在用刀子削蘋果了吧??
: 這樣好奇的問題我也問過 用削皮刀不是比較方便嗎?
: 根據非官方說法 我家櫻花妹的說法
: 因為用刀子削,技術好的話可以把果肉削的比較漂亮.整個水果看起來就沒有刀痕.
: 日本水果貴.這樣削起來看起來比較有質感
: 賣相比較好.招待客人比較有面子.代表女主人常常作家事.
: 不過 也不是每個人都有那種美國時間慢慢練者種裏技.
: 削的不是很漂亮的就用小白兔蘋果充數.技術門檻低.感覺又提升水果質感.
: 也不會削的"歪歌七差"
前陣子在百貨公司打工時,日本師傅邊跟我說話邊用刀削頻果.
當時我就說"wow~師傅好厲害阿!"師傅聽了就很驚訝的看著我說"你不會嗎?"
當我說完不會時.師傅整個就很驚訝..他就說 在日本,大家都是這樣削頻果的呀.
小學生都會了!男生也幾乎都可以削喔,很簡單的事情押"
我說不是有削水果的那種東西.師傅說"沒有沒有,那種只會用來削蔬菜"
當我們兩個都互相對這件事感到很驚訝時.剛好有個女日本師傅走過來.
就也開始跟我們聊削水果的事情.女師傅也說在日本,所有人不分男女老少都是這樣用刀
子削的喔.
於是我就問,那假如被看到用削水果的削的話,日本人會怎麼想?
兩個師傅同時說"不器用人!(日文)"
到現在我還是對這個很驚訝...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.147.240
1F：推 leones:不器用人...(￣□￣|||)a 11/09 07:59
2F：推 megaboost:那請他們不要用電爐或瓦斯爐,全部用灶來煮...= = 11/09 08:43
3F：推 nantonaku:剛好是師傅級的人的關係吧？ 11/09 09:06
4F：推 Lovetech:"小學生都會" 會不會太扯? 削出來應該不能看吧 11/09 09:08
5F：推 sukisk:我認識的日本男生也是用刀在削蘋果...=.= 11/09 10:00
6F：→ sukisk:還教我怎麼削.... 我學不起來... 11/09 10:01
7F：推 SGGG:用武士刀削蘋果 11/09 10:42
8F：推 Lovetech:想問樓樓上 削出來的成果很漂亮嗎@@? 用刀削是不難 但 11/09 11:18
9F：→ Lovetech:是要削的很漂亮才難 我老爸就削的蠻漂亮 我媽就削的肉都 11/09 11:19
10F：→ Lovetech:快沒了 囧rz 11/09 11:20
11F：推 mecca:不器用人...(￣□￣|||)a 囧rz 11/09 11:22
12F：→ mecca:早上剛削兩顆 11/09 11:22
13F：推 isaki1987:我日文不好 "不器用人"是什麼意思啊? 11/09 17:11
14F：推 yositune:有點像是笨手笨腳的人吧 11/09 17:54
15F：推 liasha:據我所知 小朋友要削的話也都是拿刀子削 台灣人倒是不太 11/09 18:52
16F：→ liasha:會用刀子 即使是大人好像也跟刀子不太熟... 11/09 18:53
17F：推 sukisk:L大，削的蠻漂亮的哦 ^^ 11/09 20:12
18F：推 Machadango:我個人也是從小學就用刀子削蘋果耶...要我拿削刀器削.. 11/09 21:03
19F：推 Machadango:反而很不順手...會削得很醜.... 11/09 21:04
20F：推 bearlover:刀子削明明就很危險..好奇怪 11/09 21:16
21F：推 liasha:用刀子不僅削蘋果 削蘿蔔也很常見 好不好看其次 只是大 11/09 23:10
22F：→ liasha:部分都習慣用刀子... 我還是不會用就是了 -.- 安全第一 11/09 23:11
23F：推 Lovetech:謝謝回答! 感覺不用什麼都用刀子 要不然發明其它刨刀做啥 11/09 23:54
24F：推 lionet0813:這是...日本的教育中 對於家庭教育也就是台灣的家政 11/10 01:36
25F：→ lionet0813:有比較完善的教育。但是台灣...全都給挪做考科加強用 11/10 01:36
26F：推 des1267:不用說刀子了...某些人大概連水果都沒削過 11/10 13:07
27F：推 jukuan:我來日本以後也開始用刀子削蘋果了 11/10 13:15
28F：推 evart:會不順手...怕受傷根本不想試xd 11/10 14:49
29F：推 pshuang:蘋果我都連皮吃... 11/10 23:08
30F：推 nekobaby:我曾經被刨刀削到手指 血流不止眼前發黑 水果刀比較好用 11/13 14:58
31F：推 toroid:沒錯,連皮都吃了,削甚麼削:p 11/15 08:28