作者kazuame (逸)
站內JP_Custom
標題[請益] 日本的郵局
時間Thu Nov 22 22:24:50 2007
想請問一下大家
我在11/5號時寄了一封掛號信到日本
然後到日本郵局的網站查了
11/8號的狀態是這個
お届け先にお届け済み
可是我看不懂><
用線上翻譯的意思是已通知收件人
那代表說信有寄到目的地了嗎?
還是說只是郵局已經通知對方要去領信件??
謝謝><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.193
1F：推 nectared:應該是已經送到了吧 11/22 22:36
2F：推 NewYAWARA:那我可以請問一下是怎麼查的嗎@@? 我也想查>"< 謝謝 11/22 23:02
4F：→ kazuame:然下面EMS那欄的個別番號檢索~~ 不過要掛號的才可以查唷~ 11/23 00:00
5F：推 NewYAWARA:啊…查到了，謝謝你~~^^ 11/23 01:37