作者nazumi51 (feel)
站內JP_Custom
標題[請益] 所謂的「飲み会」
時間Fri Dec 14 21:46:42 2007
在日劇裡頭很常出現年輕人一群人一起去
いざかや之類的地方辦 飲み会
是這樣的，我們學校的幾個日本交換生找我們一起辦個飲み会。
所謂的 飲み会 好難翻成中文，我暫且把它翻成﹝喝酒的聚會﹞。
只是日本人指的這樣的聚會通常都是在哪邊舉行？
還有在這聚會中會做什麼樣的活動呢？
還是說大家只是單純的喝酒聊天（這樣不就搞得很像合コン？）
所以說在台灣的話，暢飲的夜店會是個適合飲み会的地方嗎？
是說日本的大學生酒量好像都已經很好了耶XD
被他們找來要一起nomikai好恐怖阿XDDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.112.91
1F：→ Juliter:你第一段不就寫了嗎？ 基本上飲酒會是一種集體自殺跟抒解 12/14 23:56
2F：推 linlin:在日本大學生通常都會去居酒屋 以我們社團來說 都在高田馬 12/15 00:26
3F：→ linlin:場附近三千五喝到飽的地方 基本上夜店應該不適合吧 12/15 00:27
4F：→ linlin:飲み会我們都聊天玩遊戲和拱喝酒 喊コール 差不多是這樣 12/15 00:28
5F：推 egh:喝之前先吃解酒藥會好很多 12/16 02:06
6F：推 steveway:linlin 你說的不會是 daruma吧? :p 12/16 11:12