作者maik1031 (boring)
站內JP_Custom
標題[請益] 如果要跟日本女生搭訕的話
時間Wed Dec 19 18:58:47 2007
如題
我目前是在京都念語言學校
可是實在沒有機會認識日本人
而學校對面超商有一個店員很可愛
如果要認識的話除了去那裏打工之外
可是目前日文還沒有很好
就算去應徵應該也會被刪掉
所以就只有直接跟他搭訕了吧
可是到底要怎麼講呢
我目前是想到寫在紙上再拿給他
可是內容不太曉得要寫什麼
因為我在台灣時也沒搭訕過
有哪位神人可以寫給我參考的
ps這應該也算是文化的一種 國民外交嘛
所以我PO在這裡應該不過分吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.35.146.201
1F：推 kana1983:你人都在日本了...大膽一點吧ˇˇ 12/19 19:00
2F：推 livelogo:我在日本時也做一次生平唯一的一次搭訕!是運動用品店員 12/19 19:27
3F：→ livelogo:那時才剛去日本兩個月左右 日文整個濫 不過還是鼓起勇氣긠 12/19 19:29
4F：→ livelogo:不過我是跟朋友兩個人一起 但兩人日文都很濫 12/19 19:30
5F：→ livelogo:後來他給我們名片 互相交換mail 到現在還是好朋友!兩年了 12/19 19:31
6F：→ livelogo:而且他還介紹很多其他朋友給我認識 很幸運我遇到好人 12/19 19:32
7F：→ maik1031:那請問要怎說呢 麻煩寫成日文給我看 多謝 12/19 19:35
8F：推 Juliter:在日本直接搭訕的話，很容易被當成壞人喔 12/19 19:40
9F：→ Juliter:畢竟日本現在的治安大不如前，鄉下的日本人又比較保守 12/19 19:41
10F：推 beast1969:如果傳紙條 並說自己是台灣人 也許可以降低對方戒心 12/19 19:43
11F：推 tetsu2765:我想到...之前有認識的女生在7-11打工,結果也收到菲律賓 12/19 19:46
12F：→ tetsu2765:人傳給她的紙條...但是她覺得很害怕,就敢快打電話找媽媽 12/19 19:47
13F：→ tetsu2765:接他回家XD (她是打半夜下班的班) 12/19 19:48
14F：→ maik1031:我不是在鄉下餒 我在京都市 12/19 19:50
15F：推 beast1969:在台灣的菲律賓人和在日本的台灣人 我想應該很難類比 12/19 19:53
16F：推 kvankam:沒有很難類比，反正都是外勞 12/19 20:05
17F：推 tetsu2765:那個菲律賓人不是外勞,不過重點是有些人收到這種東西會 12/19 21:05
18F：→ tetsu2765:嚇到,假如你表達不夠好的話更是如此,之前我同學在百貨 12/19 21:06
19F：→ tetsu2765:公司打專櫃的工的時候也有收到熊布偶,但是也讓她覺得很 12/19 21:07
20F：→ tetsu2765:恐怖 12/19 21:08
21F：→ yangkoumi:跟她說你是從台灣來的~ 聊一聊就問問可不可以留個資料 12/19 21:31
22F：→ yangkoumi:或是E-mail之類的 12/19 21:33
23F：→ maik1031:不好意思 可不可以寫成日文 例如:我想跟你做朋友 12/19 21:34
24F：→ yangkoumi:日文講不好沒關係 我有同學日文、英文都講不好 照樣把 12/19 21:34
25F：→ yangkoumi:到日本妹~~ 12/19 21:35
26F：→ maik1031:這句的日文要怎麼寫 多謝 12/19 21:35
27F：推 yangkoumi:友達を作りたいですから、いいですか？ 12/19 21:39
28F：→ nissy:可是要是日文程度不夠..也許對方也很難跟你溝通吧~ 12/19 21:43
29F：推 jiunren:僕と付き合ってください、あなたを守りたいです ：P 12/19 22:32
30F：推 Cocomi0618:樓上進展也太快了吧~ 12/19 23:01
31F：→ Juliter:我是覺得直接表明作朋友，被打槍的機率很高 XD 12/19 23:09
32F：→ maik1031:我也有到日文版問 竟然有人說用英文問 12/19 23:31
33F：→ maik1031:用英文問真的會比較好嗎 他們是說日本人尊敬會講英文的人 12/19 23:32
34F：推 Juliter:你是在京都的話...嚇到對方的機會比較高 12/19 23:37
35F：→ Juliter:你覺得如果在台灣，有個東南亞的跑來用英文跟你說要跟你交 12/19 23:37
36F：→ Juliter:朋友，被嚇到的可能性不小吧..日本看我們就像我們看東南亞 12/19 23:38
37F：推 BIGGUN5566:長得像Juliter 當然會被認為東南亞人 那是你吧.. 12/20 07:09
38F：推 Kamakazi:5566還是這麼直接毒辣^^" 不過好像的確跟外觀是有關係的 12/20 10:10
39F：→ Kamakazi:日本人很在意外表的小細節 像皮膚 臉上有毛的地方 乾淨等 12/20 10:11
40F：推 cha21:日本朋友教我的，きみのえがおがかわいいです，ともたちなり 12/20 18:35
41F：→ cha21:ませんか 12/20 18:40
42F：→ maik1031:這句就是你長得很可愛 可以跟你做朋友嗎 12/20 19:46
43F：→ maik1031:來到日本還是用這一句喔 12/20 19:47
44F：推 Juliter:我說看不是只外觀，而是指整個國家形象 12/20 21:13
45F：→ Juliter:不過事實上很多日本人不太喜歡「南方臉」也是事實 12/20 21:14
46F：推 Juliter:另外.. @@ 路上一堆醜男配正妹的 型男配歪妹的也不少 12/20 21:16
47F：推 Juliter:另外請問版主管不管：十、禁止針對版友個人的討論及推文 12/20 21:18
48F：→ whackup:你不是白人難度很高~ 又是非日本亞州人更是難上加難 12/20 22:17
49F：→ takasi03:那如果有人說過帥的勒? 12/20 23:47
50F：推 snakeh89232:老實講，如果連簡單的日文都還不行的話，衝了幹麻？ 12/23 16:31