作者witJeff (太陽是騙人地~~~)
看板JP_Custom
標題[請益] 請問日本有住宅住址翻譯成英文的網站嗎?
時間Wed Feb 27 00:27:31 2008
我需要把我一個朋友的日文住址翻譯成英文,
因為有重要東西得從美國寄去給她,
無奈目前聯絡不到她, Fedex又說要建檔需要日文翻成英文的住址,
我也查了有關日本郵便局網站,
但也看不到相關功能的選項,
因此只好來問問看, 是否有人知道這類的網站。
如果版友知道, 能否提供一下...
實在感謝~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 165.134.210.4
1F：推 ayan:日語版不曉得找不找得到?不過寄FedEx用羅馬拼音就ok了 02/27 00:35
2F：→ witJeff:重點是我不知道怎麼拼阿,地址都是漢字我也不懂發音>_<~~~ 02/27 00:38
3F：推 ayan:www.mapion.co.jp/html/AddressList/ ←地名住所發音可以參考 02/27 00:53
4F：→ hibiku:羅馬拼音即可~:) 02/27 01:05
5F：推 yoshigo:Fedex耶 我公司耶(亂入) 對不起阿 一定要拼音才可以收 02/27 01:09
7F：→ epbs:你可以仿照上列網址日本地址的寫法~地名就得自已找英譯了@@ 02/27 01:24
8F：→ witJeff:謝謝各位.... 02/27 02:28
9F：推 levi123:前面用英文寫JAPAN再用日文寫地址即可~~~ 03/01 13:31