作者crowking (tiger)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 日本人的送禮習慣
時間Fri Feb 29 02:58:11 2008
※ 引述《bubki (阿伯)》之銘言：
: 推 crowking:電車男小說翻一翻阿 有提到送杯子這件事情 02/29 01:12
: → crowking:送者無心收者有意. 不然怎麼追的入手
: lol 電車男小說是來自日本2CH ,lol, 真實世界一個宅男得到一個可愛女生
: 的杯子然後在2ch上面求助, 但重點是2ch上並沒有討論送杯子是代表什麼禮俗 lol
: 當時主要的討論點是 男主角得到的是一個很貴重的杯子 是HERMES的牌子
: 就是貴重的東西 很驚訝 就這樣> 沒有想這麼多到是不是送杯子代表同居什麼的 lol
: 於是後來寫成了小說, 重點是小說.當然就會有很多誇張和不切實際的內容阿
似乎裡面提到
"平常人不會送杯子 尤其是這麼貴重的杯子"
"她應該對你有意思"
之類的內容吧 有錯請大家糾正 其實我很少看日劇 我也只看過小說
我都看鄉土劇比較多
: 我承認絕對會有人很在意禮俗,但禮俗煩雜真的讓人很累
: 現在日本年輕人真的很少care這麼累人的禮俗
: 當然更少送個杯子想到是不是同居或送了後會到家裡檢查的 lol
禮俗跟禁忌還有人際關係三點不同吧
就像你送剃毛刀給女生 沒什麼禁忌阿
不過你想解讀成"毛該剃一剃了吧" (~d~) 也是可以
或是冬天送禿頭毛帽 收到的人應該也不會開心到哪去吧
就說了有地雷還踩 跟禮俗沒啥米關係
: 但我不會去否定原Po常提到的櫻花妹女友
我倒是常常否定她的假日出遊計畫 =_=
: 原PO跟其常提的櫻花妹女友應該是很注重禮俗的人
: 這是禮貌 也是好事
: 該注重禮俗的時候注重
: 太過注重真的很辛苦
所以我都出錢她出力去買 送錯禮表錯情 總不樂見
"錢拿去 不可以買超過一萬塊日幣的東西"
"什麼!送橋本君生日禮物....喔 我當兵那兩件的陸軍短T拿去送他好了"
"送過了喔 那把我幹來的黃埔大背包拿去送他好了"
送什麼隨緣就好 愛把自己搞的很忙維持自己的人際關係
我也是攤手阿
送禮送的貼心就好 送日本人頂多加個"埃阿這是個無聊的東西阿 請收下" XD
: 日本人也是人阿, 也有很多人 take it easy
: 在下自己女友也是日本人
恩 不過在下的櫻花妹長的比較像韓國人
夜市買東西故意說自己是越南人 比較不會被亂開價
: 當時她看到許多這裡的文章常覺得許多人會寫日本人就是該如何
: 其實很多看法和觀念我們常把日本人打上特別的記號 和 什麼時候她們就是不一樣
: 有什麼特別的想法, 但很多時候真的沒這麼嚴重
是阿 我也覺得沒什麼嚴重 我也只有在工作場合比較注重這些小細節
就像是台灣人說台灣的日本料理不道地.
不過也還好阿 好吃就好有差嗎 =D= 但有人就會覺得差很遠
: 日本人也是人,真的沒這麼特別到哪裡去
嘿阿 娶回來還不都是外籍新娘 XD
吵架也是打電話給朋友哭訴阿 只是都用我的手機打 =_= 還打越洋的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.145.120
1F：推 minawu:如果有人送我愛瑪士的產品，這麼貴到靠邀的東西我也會覺得 02/29 03:08
2F：→ minawu:對方對我有意思吧....就算是愛瑪士的馬刷也一樣（刷馬背用 02/29 03:08
3F：→ minawu:的 XD）所以這裡講的是金額不是杯子的問題吧.... 02/29 03:09
4F：→ minawu:不過如果是送wedgewood的杯子又是另一回事，因為雖然也是 02/29 03:10
5F：→ minawu:貴到靠邀但是W牌以做婚禮禮物文明... 02/29 03:11
6F：→ minawu:不過話說回來，你櫻花妹朋友那件事，以我自己看來，如果我 02/29 03:12
7F：→ minawu:朋友的男友要買東西給我我也會傻眼....管你買啥，只要不是 02/29 03:12
8F：→ minawu:吃飯請客鳳梨酥一類的東西，我又不是你女友為啥買東西給我ꄠ 02/29 03:13
9F：推 bubki:嗯 電車男裡面的女主角本身家裡有錢,所以送高貴的東西 02/29 03:25
10F：→ bubki:加上重點是男主角幫忙過女主角阿,日本人謝禮有的都是會花多 02/29 03:26
11F：→ bubki:些錢,重點是價格不是杯子.我也同意樓上的說法 02/29 03:27
12F：推 geninhuang:最後一句XD 02/29 08:28
13F：推 leones: 最後一句XD 02/29 10:57
14F：推 aphrotite: 最後一句XD 03/01 11:31