作者hakunosen (傻君的太太)
看板JP_Custom
標題[閒聊] 想偷偷問關於日本的幾件事。
時間Thu Mar 20 14:08:37 2008
一月的時候去了日本，感覺實在很棒。
雖然是跟團的，但是也體驗到許多美好的回憶。
所以、回來之後，一直在想自己還要再去一次日本。
用自助旅行的方式，兩個人去一次。
然後，前幾天去看了日旅版，看到有板友遊記，
看到一段話，讓我有點點驚嚇到。
話是這麼講的，她說：
「如果不會講日文或是講的很破，就不要硬講了。
日本人會瞧不起你的。」
當下好受打擊、原來是這樣的啊？
去日本的時候，用幼兒的程度講了日文，會不會就被..。
是沒有被瞧不起的感覺，但是也是沒到很熱情回應的fu。
第二件事：
就是在和陌生的日本人聊天時，會用怎麼樣的稱呼呢？
在台灣，有時和都是陌生的人用大哥、大叔、大姊、阿姨等稱呼，表示尊敬的意思。
（像是路邊賣雞蛋糕的阿姨、賣蛋餅的大哥等等）
只是，日本人你和他聊天，突然用大哥大叔叫他，好像也怪怪的？
所以，想請問一下，大家都怎麼稱呼的呢？
還有，就是比較私密的事情了。（羞）
是我另一半叫我問的。
他說，在日本的男人是不是都穿四角內褲比較多？
穿三角的是小孩子為主？
（恩，去逛UNIPLO時，是看到四角的，有低腰跟普通的。
三角的就沒注意到，因為..只注意到低腰緊身的。）
最後，雖然我們不認識，但是真的還是要謝謝你。
可愛的糰子版主，因為有你介紹的「御朱印」，
讓我回來以後獲得很高的評價，當然也有和寫御朱印的大叔閒聊的美好回憶。
謝謝你。：）
（雖然、回來買的東西裡面，只有這個是獲得最高評價，
其他的都被吐到一無是處....）
--
從今以後我們會一直在一起，所以神一定會會給我們很多試鍊
因為神一定會會給我們很多試鍊所以現在一定要忍耐。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
才剛送走你呢!又想見你了，
再見時的擁抱 和那雙環繞著我的大手。
才剛送走你呢 又想見你了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.231.74
1F：推 shodeah:我覺得這就跟日本人排外的說法是一樣的,每個人情況都不同 03/20 14:15
2F：→ shodeah:然後日本人的個性本來就不會對生人熱情,他們也算有點壓抑 03/20 14:16
3F：推 Machadango:第三個問題 我朋友在UNIQLO的男裝部買了很多三角褲 03/20 14:33
4F：推 Machadango:所以我個人純粹認為 穿三角或四角只是個人習慣 03/20 14:34
5F：→ Machadango:第一個問題 我也覺得那是個案 我覺得沒到瞧不起的地步 03/20 14:34
6F：→ Machadango:你畢竟是外國人 第二個問題 我都是看年紀耶 03/20 14:35
7F：→ Machadango:最後 提到我不好意思 我很開心對你有幫助喔 03/20 14:35
8F：→ crowking:三角褲 不蘇服 03/20 14:35
9F：推 Hiroshi1026:我都說 あ、すみません、台湾人です、わかりません。 03/20 16:21
10F：→ Hiroshi1026:但還是得到很熱情的比手劃腳呀 可能還是看對方個性吧 03/20 16:24
11F：推 Juliter:我到覺得阿 日本人對陌生人比較尊敬 對自己人反而不太... 03/20 18:36
12F：→ hagali:不會瞧不起阿 我用爛日文對話 她們都很高興的說上手勒 03/21 14:22
13F：推 akumahirosi:第一件事：聽你朋友在把餔 XD~~~~ 03/23 20:10
14F：推 san122:說真的,第一件事應該不會,不然你說英語他們更怕,我曾經在機 03/26 00:41
15F：→ san122:場櫃臺說英語（最普通的基礎會話）,結果小姐居然倒退兩步, 03/26 00:41
16F：→ san122:轉身求援..明明是機場人員耶！ 03/26 00:42