作者sepatakurou (我是哈台族。)
看板JP_Custom
標題[閒聊]日本飲料VS台灣飲料 (日本人和烏龍茶)
時間Fri Apr 4 03:28:53 2008
PPT各位，我從自己的經驗來講日本的茶飲料為什麼不甜。
大概國小3或4年級的時候，我母親要我買東西。
“你去買東西啊”
“買什麼？”
“烏龍茶葉”
當時日本只有烏龍茶葉，還沒銷售烏龍茶的罐頭飲料。
我在超市旁邊的茶葉專賣店，告訴歐巴桑要買烏龍茶葉。
歐巴桑吃驚說“你年紀這麼小，能喝很苦的烏龍茶嗎？“
當時烏龍茶剛上市，人家好像還沒習慣了。
確實我第一次喝烏龍茶的時候，感覺挺苦了。
可是我喝了半年漸漸習慣了。
雖然母親常常去那家超市買東西，但是烏龍茶葉讓我去買。
後來我知道了原因。
當時日本人都相信“中國人都喝烏龍茶，所以中國沒有肥胖的人”
“中國人吃油膩的中國菜，但都不胖。因為他們喝烏龍茶的！”
母親怕人家以為她對減肥傷腦筋，所以讓我去買烏龍茶葉。
日本人對烏龍茶期待減肥功能，所以不會加糖喝啊 XD.....
sepatakurou
http://sepatakuro.exblog.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.86.87.78
1F：推 yoshigo:XD 04/04 04:37
2F：推 aphrotite:推 XD 04/04 04:37
3F：推 wcc960:SUNTORY最近黑烏龍茶的TVCM，就是主打這個"迷信"(?) :P 04/04 05:31
4F：推 nemesis0:其實這裡是PTT PPT是power point的檔名XD 04/04 06:26
5F：推 btree:都現身說法了 只好推一個 ^^ 04/04 07:42
6F：推 mecca:推一個.....中文真棒 04/04 09:46
7F：推 maximilian:推一個！ 04/04 10:49
8F：推 moonfish:太強了...中文比起很多母語人士好多了... 04/04 10:51
9F：推 Lovetech:天啊XD 這迷思真搞笑!! 04/04 11:04
10F：推 milingo:很好的中文.只是台灣較少稱"母親",而是說"老媽""媽媽" 04/04 11:04
11F：推 qpzm:應該比較常說"我媽"吧 不過這也沒啥關係 用哪個都可以 04/04 11:16
12F：推 nantonaku:原來如此 好有趣喔 不過媽媽好像想太多了吧 04/04 11:17
13F：推 kelly74:推XD 原來如此.. 不過原po中文真好...看的我都汗顏了.. 04/04 11:35
14F：→ kelly74:我沒辦法用日文寫出這樣一篇文... 04/04 11:36
15F：推 beast1969:哇...中文比台灣一堆年輕小朋友還要好 04/04 11:51
16F：推 ProGuy:感謝分享～ 還有原PO的中文真好... 04/04 11:51
17F：→ ProGuy:<< 勉強看得懂一點日文 但是沒辦法用日文說話的人 04/04 11:54
18F：推 softflower:推一個中文真好....網誌也佈滿密密麻麻的中文字耶 04/04 11:57
19F：推 atb:推 原po是日本人 聽說烏龍茶在日本也是最近流行的 04/04 12:01
20F：→ atb:日本人都以喝綠茶為主 04/04 12:01
21F：推 majorrei:中文真好 感謝分享歐 你的網誌很有趣 ^^" 04/04 12:25
22F：→ kushichan:這純粹個人嗜好，所有泡菜不見得愛吃辣泡菜 04/04 13:31
23F：推 moonfish:↑樓上也是會中文的日本人喔 04/04 13:34
24F：推 moonfish:"泡菜"指的是韓國人orz... 04/04 13:38
25F：推 btree:不會是樓上教的吧... 04/04 13:44
26F：→ kushichan:我是西藏人，Free Tibet! 04/04 13:49
27F：推 kkia:中文太強，而且會用'XD'，根本就是台灣年輕人了 04/04 15:13
28F：推 nemesis0:他自已都說他是哈台族了XD 什麼時候來當台灣女婿啊 科科 04/04 17:44
29F：推 kkia:樓上，他不是女孩嗎？還是我一直搞錯？XD 04/04 19:59
30F：推 himurajacky:你竟然會用XD 好厲害XDDD 中文真的讚爆了!!! 04/04 20:53
31F：推 ines1969:哇!好厲害! 04/04 22:12
32F：推 gonghigh:PPT XD 04/04 22:55
33F：→ macross:我也想推PPT~XD 04/04 23:46
34F：推 handoluslash:大推 讓小弟我學到不少 感謝 <(￣︶￣)> 04/04 23:59
35F：推 dakook:推推！ 中文真好 04/05 19:10
36F：推 DragonKill:太強了 04/05 22:47
37F：推 spooky221:原來如此！XD 05/13 21:45
38F：推 ptt112233:好厲害哦! 122.127.100.19 07/21 20:00