作者y11971alex (Indigo)
看板JapanHistory
標題[心得] 日本人名心得
時間Tue Apr 11 03:45:52 2017
日本姓名簡述
日本人的姓名結構，跟日本初民的生活方式、社會結構是密不可分的。在古墳時
代，日本社會由氏族組成。氏族是血緣及姻緣團體，在某個地方群居生活，故又發
展為地緣團體。氏族有「氏上」，也就是長老，為管理者。「氏上」的權利不僅及
於氏族成員內部及所佔有的土地，尚且有對外代表本族的權利。在日本中部勢力最
大的氏族，被擁立為王（きみ），或稱「治天下大王」（あめのしたしろしめすの
おおきみ）以為尊崇。氏族既作為團體，需要一種稱號以別於其他氏族。這就是
「氏」（うじ）。氏族內部的成員也必須加以區分，所以各有「名」（な）。到古
墳時代末期，倭王權加速擴大，將日本中部納入統治範圍之內。故又將各氏族加以
分類。這種分類的性質，視乎該氏族與大王家的關係而定。這就是「姓」（かば
ね）。
姓的種類，有「君／公（きみ）」「臣（おみ）」「連（むらじ）」「伴造（とも
のみやつこ）」「國造（くにのみやつこ）」「首（おびと）」「あたい（直）」
等等，各有其意義。「君」姓者多為大王家之後。總體而言「臣」「連」為氏族中
勢力強者。「臣」姓氏族中最有力者，又稱「大臣（おおおみ）」。因此日本人名
稱，自古墳時期開始，就用「氏＋姓＋名」的結構。如刺殺崇峻天皇的東漢直駒，
東漢為氏、直為姓、駒為名。而大王家出於種種原因，則沒有氏。
綜觀氏的種類，有以祖先為氏，如「秦伴造」（自稱出自秦始皇帝）「漢直」（自
稱出自漢靈帝）。有以根據地為氏，如「武藏國造」「出雲連」。有以職業為氏，
如「物部連」。有以朝廷地位為氏，如「大伴連」。有以地方特色為氏，如「藤原
朝臣」「山道公」。有以褒義詞為氏，如「輔治能真人」。有以部民地位為氏，如
「蘇我部」，此類氏族因為臣屬於其他氏族，多並不獨立領有姓。有意義不明的
氏，如「阿倍氏」「蘇我氏」。
名的部分，就趨勢而言可以分成三個時代。
一、自古墳到飛鳥時期。這段時間的人名，多半取自自然，如「人」「鳥」「山」
「石」「川」「馬」「海」等。或用時常出現的事物，如「倉」「田」「村」
「稻」「橋」「梯」等。或取自身體部位，如「手」「足」「目」。或取自外國，
如「高麗」「韓」「蝦夷」等。或再加上一個字的修飾詞，如「真」「內」「大」
「小」「黑」「金」「赤」。男子姓名或用「子」結尾。女子常見用「女」結尾。
古墳時代以前的名字，多半是「某某命」的形式，如同神祇，真實性存疑，就不加
敘及了。
真實人名：大腳、大海人、金村、目、黑田、磐、鳥子、馬子、蝦夷、御主人、稻
目、韓子、高麗、真人、史。
二、自飛鳥時期到平安時代前期。這段時間「麻呂」大流行，有不少的名字都是
「Ｏ麻呂」的格式。其中「麻呂」又可寫作「萬侶」，但在日文是相同的。並在之
前加上一個修飾詞，是為常態。女子名的方面，以前男子常見的「子」這時，在女
子也有出現。
真實人名：麻呂、內麻呂、乙麻呂、仲麻呂、安萬侶、人麻呂、清麻呂、意美
（臣）麻呂、公（君）麻呂、田麻呂、大麻呂、黑麻呂、豬麻呂、穢麻呂。光明
子。
三、平安、鐮倉、室町、戰國、安土桃山、江戶時期。平安時代初期，「麻呂」名
還相當普遍。但在中國文化深入日本之後，名就發生了變化。這種變化的發生，是
十分突然的。出生在平安初期之後的人，「麻呂」就已經式微，轉變為兩個褒義漢
字的格式。而這兩個字，有訓讀者，也有音讀者。起碼世族之中，還有輩字的情形
出現。
真實人名：良房、良方、良輔、良相、良門、良仁、良世、道隆、道綱、道兼、道
義、道長
--
▓往高雄的觀光號特快車快要開了，請還沒有上車的旅客至第一月台上車。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 199.119.233.222
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanHistory/M.1491853560.A.CED.html
1F：推 grandmabear: 長知識推推 04/11 04:08
2F：推 yenyikoto: 推推 04/12 08:35
3F：推 mingjer: 感謝幫長知識。另想問：きみ是因為有尊稱之故，而成為 04/12 08:53
4F：→ mingjer: 一種常用詞嗎？另外也很好奇，漢靈帝非盛世之君， 04/12 08:54
5F：→ mingjer: 出自於他有什麼好說嘴的？ 04/12 08:55
6F：→ y11971alex: 秦始皇當年也是暴君的形象 04/14 02:08
7F：→ wmtsung: 盛世時帝王子孫在中國吃香喝辣都來不及了，何必跑到日本 04/15 16:44
8F：→ wmtsung: ？當然是亂世帝系逃到日本才合理啊 04/15 16:44
9F：推 Atropos0723: 所以姓的意義是什麼？表示該氏在朝廷中的職位嗎？ 04/18 11:49
姓的概念 可以參考印度的種姓制度 但是是天皇制定的 姓的重要性在持統天皇頒布飛鳥
淨御原令後 文武天皇頒布大寶令開始以科舉、蔭襲制度取士後大為減低
10F：推 wcc960: 氏姓制度中的"姓"是身分階層(及相對應的職位) 04/18 13:13
天武時期 姓應該說是整個氏族的地位 就像南北朝時期的梁膏、華腴、甲乙丙丁姓一樣的
意思 但在之前性質的傾向比較重要 天武之後偏重於地位
11F：推 Oswyn: 日本的姓かばね是認人用的，拿來識別你是屬於什麼氏族 04/18 16:34
12F：→ Oswyn: 所以姓什麼都好、也很常改姓是為了跟同氏族不同家族作區別 04/18 16:36
改姓是比較少見的 改氏比較多 比如說和氣朝臣→輔治能真人 橘宿禰→橘朝臣
但輔治能真人在觸怒與天皇有染的道鏡和尚後很快又被貶為別部（部民）
隨後在光仁朝歸復為和氣宿禰，隨即又改為和氣朝臣
※ 編輯: y11971alex (99.238.157.170), 04/20/2017 06:58:27
13F：推 mingjer: 其實有越看越模糊的感覺，請問可以推薦相關讀物嗎？ 04/20 08:46
14F：→ y11971alex: 這其實都很基本，在各大書局看正規的日本史都會有提到 04/20 08:55
15F：→ y11971alex: 日文的きみ跟中文的君用法確實有點相近 本意也很類似 04/20 08:56
16F：→ y11971alex: 我們現在不也常敬稱平輩為公/君? 雖說老氣 意義相同的 04/20 08:57
17F：→ Oswyn: 宿禰、朝臣這些都是姓(カバネ)而不是氏吧...橘才是氏族名 04/20 14:10
對啊，請問您對敝人的看法，何處賜教？橘宿禰變成橘朝臣，不是改姓嗎？
18F：→ Oswyn: 古日本的氏、部，跟後來的天武定八色姓，カバネ有階級性格 04/20 14:19
19F：→ Oswyn: 不過カバネ在不同時代有不同定義一直在變化，不過現在提到 04/20 14:26
20F：→ Oswyn: 氏應該多半還是追其出自。原PO要討論這氏姓這個議題，建議 04/20 14:26
21F：→ Oswyn: 還是得要明定時期，分段探討，不然只會混成一團 04/20 14:26
※ 編輯: y11971alex (99.238.157.170), 04/20/2017 14:43:55
※ 編輯: y11971alex (99.238.157.170), 04/20/2017 16:35:04
22F：→ Oswyn: 【改姓是比較少見的 改氏比較多 比如說】先前不是回改氏多 04/20 16:47
這個是我自己沒有寫清楚。和氣朝臣實際上是和氣藤野朝臣，藤野用漢字假名寫出來就是
輔治能 (ふじの) 所以實際上沒改氏，只是改寫法，但是姓卻改了。
23F：→ Oswyn: 那後接的例子不是改氏嗎？那就是我中文不好解讀錯了，sory 04/20 16:47
24F：→ y11971alex: 啊 我文意不清 抱歉 04/20 20:31
※ 編輯: y11971alex (99.238.157.170), 04/21/2017 14:03:58