作者MOYO (茉幽)
看板Japan_Travel
標題Re: [問題] 日文沒有很好在日本配眼鏡會很困難嗎？
時間Tue Sep 2 00:43:57 2025
我上次是在東京的Zoff配新眼鏡
店員有一個翻譯機
他用翻譯機可以翻英文
不確定那台是不是可以直翻中文 （我語言選英文）
同一台翻譯機在成田機場賣西瓜卡的人工櫃檯也有看到服務人員用
過程中我也有用chatGPT中翻日
他有拿我原本帶的眼鏡去參考
（台灣配的）
我近視度數深，又有比較重的散光
配超薄抗藍光
原本店員說要等十天實際上七天拿到
個人認為語言問題不大，但行程能不能等才需要是需要考慮的點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.185.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1756745039.A.C05.html
1F：推 ayame0625 : 推經驗分享，另外是散光不是閃光09/02 01:50
※ 編輯: MOYO (1.173.185.121 臺灣), 09/02/2025 02:31:46
2F：→ MOYO : 感謝更正錯字 09/02 02:33
3F：推 lav1147 : 我也是在zoff配的，那翻譯機可以翻中文，然後有些店 09/02 08:22
4F：→ lav1147 : 是會直接視訊中文翻譯人員來幫忙翻譯 09/02 08:23
5F：推 Iemarah : 日本驗光技術普遍沒台灣好 09/02 10:52
6F：→ Iemarah : 便宜是便宜 但眼睛比錢重要 09/02 10:53
7F：推 SuLijuan : 除非你很輕微, 若有散光還是其他問題,建議在台配就 09/02 14:36
8F：推 houwai : 金澤ZOFF 直接視訊中文翻譯人員 09/03 14:33