作者hyscout (廠廠夠扯了)
看板Japan_Travel
標題[新聞] 日本流感加速擴散！東京發布16年最早警
時間Fri Nov 14 15:52:34 2025
日本流感加速擴散！東京發布16年最早警報 主流病毒株曝光
https://news.tvbs.com.tw/world/3044626
編輯 張森皓 / 責任編輯 編輯組 報導
發佈時間：2025/11/14 13:58
最後更新時間：2025/11/14 13:58
日本流感疫情爆發！昨（13）日首都東京率先亮起「流感警報」，是 16 年來首度在 11
月就發布警報，比去年提早 6 週。病毒檢測結果顯示，這波流感的
主流病毒株為 A 型流
感中的 H3N2，比例高達 85.9％。
患者超過警戒值 政府強調：病毒傳播速度比往年更快
日媒《體育報知》報導，11 月 3 日至 9 日期間，東京都醫療機構的平均流感患者為
29 人。全市 31 個保健所中，有 12 所通報比例超過 30 例，涵蓋人口比例達東京都總
人口 46.18％，已符合廣域流行條件。
此外，若將時間拉長至 9 月，從 9 月 1 日至 11 月 9 日期間，流感通報高達 1,616
件。教育機構累計停課案例多達 1,125 件，去年同期僅 99 件，今年增長超過 10 倍。
病毒檢驗結果顯示，A 型流感中的 H3N2 以 85.9％ 的比例，成為今年的主流病毒株。去
（2024）年盛行的「AH1pdm09」，今年比例僅7.8％。
東京都衛生單位強調病毒傳播速度比往年更快，呼籲民眾落實洗手、手部消毒、咳嗽禮儀
等基本防疫措施。身體不適應盡早就醫，年長者及慢性病患者應與醫師討論疫苗接種事宜
。
此外，保持室內適當濕度、通風良好、避免前往人潮聚集處也是有效預防方式。
心得：
東京率先發布流感警報
主流病毒株是H3N2
東京以外的關東、東北、北海道及沖繩也是流行地區
該做的防疫措施還是要做
以免乘興而去敗興而歸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 208.127.159.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1763106758.A.860.html
1F：推 TheoEpstein : 提醒，台灣今年的公費疫苗有包含H3N2，符合公費資格 11/14 17:17
2F：→ TheoEpstein : 的可以去打一下疫苗 11/14 17:17
3F：推 RicFlair : 某次在英國中流感之後 我每次出國前都一定打 11/14 17:30
4F：→ RicFlair : 應該說每年都一定打 11/14 17:31
5F：推 devilkool : 好，下班去打自費 11/14 17:42
7F：→ SRadiant : 抗原性監測，H3N2多為低反應株，效果打折，但也沒 11/14 18:06
8F：→ SRadiant : 其他更好方式了 11/14 18:06
9F：推 kingkiller : 怎麼一天到晚在流感 煩不煩阿 11/14 18:13
10F：推 fman : 流感因為傳播力與變異性，人類很難根治只能想辦法共 11/14 18:27
11F：→ fman : 存，那降低影響的方式就是打疫苗摟 11/14 18:27
12F：推 kurenaiz : 流感並不是感冒 不一樣 11/14 19:04
13F：推 e446582284 : 3天前原本要打自費，但產生抗體要一週，現在人已在 11/14 19:31
14F：→ e446582284 : 日本.. 11/14 19:31
15F：推 lovecut : 大S就是流感離世的 大家注意 11/14 20:22
16F：→ ahg : 中國人加歐美還有東南亞…真的大煉蠱 11/14 21:58
17F：推 tannoy : 要兩周，亂講一通 11/14 22:23
18F：推 TheoEpstein : 流感最大的問題就是中文翻譯翻的不好， 11/15 01:26
19F：→ TheoEpstein : 全世界大概只有中文圈的人會把Influenza當成感冒... 11/15 01:26
20F：推 lonelysin : 慢性病等看地區可以免費打公費流感疫苗，不打白不 11/15 03:51
21F：→ lonelysin : 打喔！ 11/15 03:51
22F：推 Xhocer : 電車裡一堆日本大叔咳到肺快噴出來了還是不戴口罩 11/15 06:07
23F：→ episode666 : 日文明明也是翻成流行性感冒 11/15 07:14
24F：推 devilkool : 推特上也是有日本人用流感稱呼インフルエンザ 11/15 08:56
25F：推 INescape123 : 講白了，中過一次基本上再中也不會很嚴重 11/15 14:25
26F：推 TheoEpstein : 你們知道日文裡「風邪」才是感冒嗎XD 11/15 14:37
27F：→ TheoEpstein : 日文又不是寫「流行性かぜ」XDDDD 11/15 14:38
28F：→ TheoEpstein : 快笑死XD 11/15 14:38
29F：推 demeno : 推王桑，自從同齡的同事過年時一起加班，結果得流 11/15 17:21
30F：→ demeno : 感不到一個禮拜走掉之後，我已經連續每年打流感疫 11/15 17:21
31F：→ demeno : 苗8年 11/15 17:21
32F：→ demeno : 這個翻譯真的很恐怖，年輕時一直想說感冒又不會死 11/15 17:22
33F：→ demeno : 打什麼疫苗神經病 11/15 17:22
34F：推 wsderfgt : 比較想問，有人在台灣診所包克流感之類的備用藥，帶 11/15 18:45
35F：→ wsderfgt : 去日本嗎 11/15 18:45
36F：推 RicFlair : 我出國前會請認識的醫生開 11/15 19:57
38F：→ wcc960 : 是否與政府/官方定義一致不清楚 11/15 23:48
39F：→ wcc960 : 但這裡(石川縣醫師會)的定義是 11/15 23:52
40F：→ wcc960 : インフルエンザ為かぜ(風邪)的其中一種就是 11/15 23:52
42F：→ wcc960 : 這邊也有類似的敘述 11/15 23:57
43F：→ wcc960 : 所以最精確該翻”感冒中的流感”or”流感型感冒” 11/16 00:00
44F：→ wcc960 : …? 11/16 00:00
45F：→ nekopupu : 感冒通常指濾過性病毒引起的上呼吸道以及發燒疼痛 11/16 08:54
46F：→ nekopupu : 等不適症狀 11/16 08:54
47F：→ nekopupu : 流感病毒也是引發感冒的病毒種類 但因其造成的呼吸 11/16 08:57
48F：→ nekopupu : 道症狀更嚴重且擴及整個呼吸系統 因此近年特別被重 11/16 08:57
49F：→ nekopupu : 視 11/16 08:57
50F：→ nekopupu : 接種流感疫苗主要目的就預防特別兇的流感病毒 11/16 09:02
51F：推 kotoyan : 今年二月從日本回來得流感，吃克流感結果把胃搞壞 11/16 19:05
52F：→ kotoyan : ，到現在都還受胃痛折磨，明年再去之前一定會打疫 11/16 19:05
53F：→ kotoyan : 苗，如果中了也一定吃自費藥 11/16 19:05
54F：推 a765432112 : 今年三月六月都去東京，很幸運沒事，明年去之前會 11/16 20:27
55F：→ a765432112 : 去打疫苗 11/16 20:27
56F：推 polo125809 : 靠要 下個月該去嗎 中了很危險 11/16 22:52
57F：→ adoko : 東京 國際旅客大染缸 病毒雜交派對啊 11/18 06:46