作者chongfong (仲楓)
看板Japandrama
標題[晨間](雷)怪談作家之妻 第六週 28 到處都地獄
時間Wed Nov 5 11:56:18 2025
114.11.05(三) 第 28 集
劇透注意!!!!!!!
【怪談作家之妻 第六週 第 28 集】
﹝到處,都,地獄。﹞
─ 月薪 20 元 ─
.錦織來到松野家,找時請她擔任 Heaven 的女侍。錦織表示 Heaven 似乎偏好士族女兒
、僅希望與農家之女的奈美成為好友。
.時表示家人不會接受,錦織表示月薪高達 20 元,但時也認為如此高薪必然不只是單純
的女侍。
.錦織聽說松野家極為貧困、認為這是一項好提案,時聽完相當氣憤、隨即將錦織趕走。
.當天晚間,時因此事輾轉難眠,請富美念怪談故事希望進入夢鄉。隔天早晨母女倆人睡
眼惺忪,而 Heaven 則是若無其事地向兩人道早與握手。
.Heaven 在校以英文抱怨花田旅館,更稱他找到合適的女侍後便會離開,同時趁機埋怨
錦織,認為他沒有幫助。
.時則將此事告訴紗和,紗和換算其月薪為自己五倍深表詫異,但仍堅持不應答應此需求
。兩人不久後也看見在外借酒消愁的奈美,似乎對萬物已無眷戀。
.時在送貨途中、看見一名熟識的身影跪坐路旁行乞,仔細一看是多惠。路人也埋怨多惠
不願低頭的態度,令時看到相當震驚。
//////////////////////////////////////////
小事情但是我覺得目前在劇中都有幣值換算器真的蠻棒的!
每次都不知道你當時的 XX 元大概是現在的多少錢
但《怪談作家之妻》目前好像都有多少給個比較的單位
像是今天有紗和說自己小學老師月薪 4 元
至少讓大家知道大概金額在哪裡~~
不錯不錯~~
我覺得錦織本來想說奈美很穩
結果沒想到竟然黑本先謝那麼早以前就在發好人卡
還亂發(???
才會用「你家裡很窮」想要說服時吧
但你那句話說了就有點在侮辱人格啊~
雖然說的是實話但時的家裡窮這件事一直都只能是家裡自嘲用
從別人口中說出就是侮辱了吧!
我是有點擔心奈美就是了
本來也是想說這個穩穩的
看到她發酒瘋實在有點擔心她的精神狀況哪~~
本來多惠不是信誓旦旦說要「離開松江」嗎?
怎麼最後還留在松江...
而且這個模樣...
三之丞你跑到哪裡了快出來!!!
要不然多惠可以學學登美子看要不要改嫁其他人遠走高飛
但好像又不符合武士精神?...唉...
**
#ばけばけ #怪談作家之妻
#髙石あかり #高石明里
#トミーバストウ
#TommyBASTOW
#さとうほなみ #円井わん
#杉田雷麟 #下川恭平 #梅林亮太
#吉沢亮 #北川景子
#岡部たかし #池谷のぶえ #池脇千鶴 #小日向文世
#小泉八雲 #小泉セツ #小泉節子
#晨間劇 #日劇 #朝ドラ #連続テレビ小説 #晨間男子
--
誤入小海女世界的8年級少年
~晨間男子AsaDanshi~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.176.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1762314980.A.10E.html
1F:推 misuchiru10: 總覺得到目前為止Heaven的人設好像不討喜...? 11/05 12:12
2F:推 jollybighead: 故意的,史實上的小泉八雲,人際關係也不太好 11/05 12:15
3F:→ JoJo2330: 在x看到景子劇照qq 11/05 12:15
4F:→ JoJo2330: 怎麼感覺晨間劇的核心是要窮啊XD 11/05 12:18
5F:推 vacala000: 其實兩個人可以一起當女中啊... 11/05 13:36
6F:→ vacala000: 20圓73分就好了 兩人分工就好... 11/05 13:36
7F:推 kashiwa: Heaven應該只是單純找家政婦,沒有要情婦的意思,但外界 11/05 14:18
8F:→ kashiwa: 很容易會貼有色標籤到女方身上 11/05 14:18
9F:推 jollybighead: 赫文希望找到的家政婦,不只可以幫他打理家裡,而且 11/05 15:07
10F:→ jollybighead: 還能陪她聊天,多了解一些日本文化。所以並不嫌棄奈 11/05 15:07
11F:→ jollybighead: 美的身分,而是希望能有個比較了解日本武士文化的人 11/05 15:08
12F:→ jollybighead: 而那段想要媽媽講怪談的劇情,也是說明這是一種文化 11/05 15:10
13F:→ jollybighead: 傳承,一代又一代,藉由口耳相傳而來。 11/05 15:10
14F:→ jollybighead: 從旅館主人的處理方式,到錦織的態度,赫文是覺得他 11/05 15:12
15F:→ jollybighead: 被日本社會孤立了,所以他想要有個可傾聽的對象... 11/05 15:12
16F:→ JoJo2330: 本來就說的曖昧然後錦織自己超譯。 11/05 15:16
我覺得最適合的應該是找三田園(X
但認真說普遍大家目前對於 Heaven 的感覺真的比較像是個妖怪?
花田旅館接待他一陣子了也還是沒辦法理解他
再加上 20 元的薪水真的太高了吧
特別是對於橋的這一邊而言...
所以大家會有別的想法好像也蠻合理的?
※ 編輯: chongfong (150.116.176.9 臺灣), 11/05/2025 16:10:13
17F:推 shiz: 有點類似時事的外國人迷惑事件吧,文化衝突之下日本人不喜歡 11/05 16:24
18F:→ shiz: 外國人覺得難搞也很正常 11/05 16:24
19F:推 kashiwa: 我覺得錦織沒超譯,縣長應該真的是那樣想的,但日本人其 11/05 16:32
20F:→ kashiwa: 實打從心底是排斥Heaven的,所以都往那方面想,導致良家 11/05 16:32
21F:→ kashiwa: 婦女紛紛婉拒 11/05 16:32
22F:推 kashiwa: 不然仔細觀察Heaven的行為,他如果要發洩慾望,早就在遊 11/05 16:34
23F:→ kashiwa: 廓玩起來了,但他一直都在努力觀察日本文化啊 11/05 16:34
24F:推 susumu: 縣長真的是那樣想的+1 11/05 19:17
25F:推 susumu: 雖然錦織沒有看不起人的意思,但是直接說朱鷺家窮,聽起來 11/05 20:45
26F:→ susumu: 很刺耳 生氣是當然的吧 11/05 20:45
27F:推 susumu: 去當異人的女中,也是一種人柱 11/05 20:52
28F:推 susumu: 製作人補充乞討這段是史實 11/05 20:59
29F:推 Sasa: 把自己想說的話變上課課程了 11/06 11:12