因為魔教十長老兩次攻上華山這是延續連載版的劇情。 連載版的原始設定是魔教十長老為了葵花寶典而攻上華山，但沒得手所以鎩羽而歸。 之後花了五年時間精研五嶽劍派的武功，最終研究出破解之法後第二次攻上華山，所 以才說捲土重來。 魔教第二次攻上華山終於成功奪得葵花寶典手抄本，但十長老也因此中了山洞陷阱， 無法脫逃全數死在華山。 之後金庸在修訂二版時也延續魔教十長老兩次攻華山的劇情，但改成魔教十長老第一 次攻華山時就成功奪得葵花寶典，五年之後魔教十長老靠著葵花寶典盡破五嶽劍派最 精妙的武功。 因為魔教十長老兩次攻華山是延續著連載版的設定，所以就有了你所說的，明明魔教 十長老的目標是奪得葵花寶典，那第一次攻華山時早就成功達成目標了，幹嘛還要第 二次攻上華山的疑問。 初版 笑傲江湖 第七十三回 第七十三回 密商大計 方證道：「由於這一件事，紅葉禪師和華山派之間，生了許多嫌隙，而華山弟子偷窺 『葵花寶典』之事，也流傳於外，又隔數十年，遂有魔教十長老攻華山之舉。」 方證道：「算來那時候連你師父也還沒出世呢。魔教十長老攻華山，為的是這部『葵 花寶典』，其時華山一派勢孤力弱，無力與魔教相抗，當下與泰山、嵩山、恆山、衡 山四派結盟，五嶽劍派之名，便由此而起。第一次在華山腳下大戰，魔教十長老鎩羽 而歸，但五年之後，十長老精研了五嶽劍派的劍法之後，捲土重來——」 方證點了點頭，道：「這一次十長老有備而來，對五岳劍派劍術中的精妙之著，都想 好了破解之法。二次決鬥，五嶽劍派著實吃了虧，聽說有一部傳抄的『葵花寶典』， 就此落入了魔教之手，只是那魔教十長老，卻也不得生離華山，想象那一場惡戰，定 是慘烈非凡。」 方證道：「魔教十長老雖在華山送命，但華山派閔肅、朱子風，二人手錄的『葵花寶 典』，還是給魔教中人奪了去。任教主說傳給東方不敗的，便是那部手錄本了。這部 手錄本是不齊全的，本上所錄，只怕還不及林遠圖之所悟。」 二版/三版 笑傲江湖 第三十回 密議 方證道：「由於這一件事，少林下院和華山派之間，便生了許多嫌隙，而華山弟子偷 窺《葵花寶典》之事，也流傳於外。過不多時，即有魔教十長老攻華山之舉。」 方證點了點頭，說道：「算來那時候連你師父也還沒出世呢。魔教十長老攻華山，便 是想奪這部《葵花寶典》，其時華山派已與泰山、嵩山、恒山、衡山四派結成了五嶽 劍派，其餘四派得訊便即來援。華山腳下一場大戰，魔教十長老多數身受重傷，鎩羽 而去，但岳肅、蔡子峰兩人均在這一役中斃命，而他二人所筆錄的《葵花寶典》殘本 ，也給魔教奪了去，因此這一仗的輸贏卻也難說得很。五年之後，魔教捲土重來。這 一次十長老有備而來，對五嶽劍派劍術中的精妙之著，都想好了破解之法。沖虛道兄 與老衲推想，魔教十長老武功雖高，但要在短短五年之內，盡破五嶽劍派的精妙劍招 ，多半也還是由於從《葵花寶典》中得到了好處。二次決鬥，五岳劍派著實吃了大虧 ，高手耆宿，死傷慘重，五派許多精妙劍法從此失傳湮沒。只是那魔教十長老卻也不 得生離華山。想像那一場惡戰，定是慘烈非凡。」 方證道：「華山派岳肅、蔡子峰二人錄到《葵花寶典》不久，便即為魔教十長老所殺 ，兩人都來不及修習，寶典又給魔教奪了去。因此華山派中沒人學到寶典中的絲毫武 功。但兩人由於所見寶典經文不同，在武學上重氣、重劍的偏歧，卻已分別跟門人弟 子詳細講論過，華山派後來分為氣劍兩宗，同門相殘，便種因於此。說這部寶典是不 祥之物，也不為過。」沖虛點頭道：「五色令人目盲，五音令人耳聾，本來就是這個 道理。」方證道：「魔教得到了岳蔡二人手錄的寶典殘本，恐怕也沒什麼得益。十長 老慘死華山，那不必說了。令狐掌門說道，任教主將那寶典傳給了東方不敗。那麼兩 人交惡，說不定也與這部手錄本有關。其實這部手錄本殘缺不全，本上所錄，只怕還 不及林遠圖所悟。」 至於金庸為什麼這樣修改，可以參考王二指大大的想法： http://blog.ylib.com/butterfly/Archives/2010/05/04/10233 一版方證接著說：「由於這一件事，紅葉禪師和華山派之間，生了許多嫌隙，而華山 弟子偷窺『葵花寶典』之事，也流傳於外，又隔數十年，遂有魔敎十長老攻華山之舉 。」 一版魔敎十長老攻華山，竟已在閔朱二人習練《葵花寶典》「數十年」之後，若真是 隔這麼久，華山派劍氣二宗後人，早該都學會了《葵花寶典》，又怎能不敵魔教長老 的攻山呢？ 二版改為方證道：「由於這一件事，少林下院和華山派之間，便生了許多嫌隙，而華 山弟子偷窺《葵花寶典》之事，也流傳於外。過不多時，即有魔教十長老攻華山之舉 。」 二版將「隔數十年」改為「過不多時」，便無華山派流傳《葵花寶典》之虞。 接著，方證說起魔教十長老攻華山的舊事，一版方證說的是「魔敎十長老攻華山，為 的是這部『葵花寶典』，其時華山一派勢孤力弱，無力與魔敎相抗，當下與泰山、嵩 山、恆山、衡山四派結盟，五嶽劍派之名，便由此而起。第一次在華山脚下大戰，魔 敎十長老鍛羽而去，但五年之後，十長老精研了五嶽劍派的劍法之後，捲土重來……」 一版方證接著說：「這一次十長老有備而來，對五嶽劍派劍術中的精妙之着，都想好 了破解之法。二次决鬥，五嶽劍派着實吃了虧，聽說有一部傳抄的『葵花寶典』，就 此落入了魔敎之手，只是那魔敎十長老，卻也不得生離華山，想像那一塲惡戰，定是 慘烈非凡。」 二版方證的話則改為：「魔教十長老攻華山，便是想奪這部《葵花寶典》，其實華山 派已與泰山、嵩山、恆山、衡山四派結成了五嶽劍派，其餘四派得訊便即來援。華山 腳下一場大戰，魔教十長老多數身受重傷，鎩羽而去，但岳肅、蔡子峰兩人均在這一 役中斃命，而他二人所筆錄的《葵花寶典》殘本，也給魔教奪了去，因此這一仗的輸 贏卻也難說得很。五年之後魔教捲土重來。這一次十長老有備而來，對五嶽劍派劍術 中的精妙之著，都想好了破解之法。沖虛道兄與老衲推想，魔教十長老武功雖高，但 要在短短五年之內，盡破五嶽劍派的精妙劍招，多半也還是由於從《葵花寶典》中得 到了好處。二次決鬥，五嶽劍派著實吃了大虧，高手耆宿，死傷慘重，五派許多精妙 劍法從此失傳湮沒。只是那魔教十長老卻也不得生離華山。想像那一場惡戰，定是慘 烈非凡。」 一版的故事當然是大見破綻的，若是魔將十長老奪得《葵花寶典》後，全數死在華山 ，任我行與東方不敗怎可能得到《葵花寶典》呢？ 此外，一版的「五嶽劍派」之名，原來是迫於魔教攻華山，五嶽才聯盟成五嶽劍派， 這說法把嵩山、泰山、恆山、衡山四派寫得太也急人之難。需知受魔教威脅的只有華 山一派，但華山遭難時，四派竟義薄雲天地當下與之結盟，共赴大難，這與後來五派 各懷鬼胎的狀況實有天壤之別。 二版改為五派本就是結盟的五嶽劍派，那麼，一派有難，四派來援，就較為合理。 一版的說法另一頗見破綻之處是，若閔肅和朱子風習練《葵花寶典》數十年，甚至傳 之後輩，卻仍不敵魔教攻山，那麼，魔教搶這部連自己武功都不及的《葵花寶典》， 目的究竟為何？ 二版改為岳肅、蔡子峰尚未習練《葵花寶典》，秘笈即為魔教所奪，自然較為合理。 -------------------------------------------------------------------------- 接著再來說初版跟二三版另外不同的地方。 初版的原始設定是葵花寶典是一對夫妻合著，男的創一部，女的創另一部。然後華山 派二人偷看時是兩人分開各讀一部，也就是一人讀男生創的，另一人讀女生創的，自 然之後要對照時會牛頭不對馬嘴。 然後華山劍派也因為一人讀男生的部分一人讀女生的部分而分裂成劍氣二宗，也就是 劍氣二宗的武功跟葵花寶典有關。 初版 笑傲江湖 第七十三回 密商大計 他頓了一頓，緩緩說道：「這部『葵花寶典』，武林中向來都說，是一雙夫妻所合著 。至於這一對前輩高人姓甚名誰，已是無可查考，有人說，男的名字中有一『葵』字 ，女的名字中有一『花』字，所以合稱『葵花寶典』，但把多半也只是猜測之詞。大 家只知道，這對夫妻初時恩愛甚篤，後來卻因故反目。這對夫妻撰作『葵花寶典』之 時，年方壯盛，武功如日中天，反目之後，從此避不見面，而一部武功秘笈，也就分 為兩部，歷來將那男子所著的秘笈稱為乾經，女子所著的稱坤經。」 令狐冲道：「原來『葵花寶典』分為乾坤二部。晚輩今日是首次得聞。」方證道：「 經分乾坤，那也只是武林中某一些人的說法，也有人稱之為『天書、地書』、『陽錄 、陰錄』的，總之原書上並無標簽，任由後人隨意稱呼了。 初版 笑傲江湖 第七十三回 密商大計 方證又道：「其時匆匆之中，二人不及同時遍閱全書，當下二人分讀，一個人讀一部 ，後來回到華山，共同參悟研討。不料二人將書中功夫一加印證，竟然是牛頭不對馬 嘴，越說越是鑿柄，二人又深信對方讀錯了書，只有自己見的才是真經。既然越說越 離得遠，二人就分別自練，這樣一來，華山派就分為氣宗、劍宗，兩個本來親逾同胞 骨肉的師兄弟，到後來竟然變成了對頭冤家。」 初版 笑傲江湖 第三十回 藉詞避禍 岳不群微笑道：「這『紫霞秘笈』是我派不傳之秘，他林家怎麽會有？」翻開「紫霞 秘笈」最後一頁，指著最後的十六個字道：「你看。」 岳夫人順著他手指看去，見那十六個字寫的是：「紫霞秘笈，入門初基。葵花寶典， 登峰造極。」岳夫人和他同門學藝，師父雖未以這部「紫霞秘笈」相示，但成婚之後 ，夫婦間自是甚麽都不相瞞，岳夫人早已翻閱過許多遍。只是練這「紫霞神功」時禁 忌既多，進境又是極緩，岳夫人於這種水磨功夫極不耐煩，練了幾月後毫無成績，便 拋下不練了。這十六個字，她也早已見到過的，其時心想，連練「入門初基」的「紫 霞秘笈」也練不成，還談甚麽「登峰造極」的「葵花寶典」？她素來粗枝大葉，當時 看了之後，也不放在心上，此刻見丈夫說了出來，心念一動，脫口而出的道：「葵花 寶典？福州城中的葵花巷，難道與葵花寶典有甚麽干係？這世上當真有一部葵花寶典 麽？」 岳不群神色肅然，道：「這部『紫霞秘笈』，字字皆是本派第十四代祖師及師祖親筆 所書，我一句一句的練將下來，其中確有無窮的妙境。最後這十六個字和秘笈其餘的 字跡一模一樣，絕非虛假。」岳夫人嘆了口氣，道：「當世就算真有『葵花寶典』， 定然艱深無比，只怕也是無人能夠練得成了。」 但金庸修訂二版時就刪掉這個設定了，葵花寶典從一對夫妻合著變成一位太監所創， 岳蔡二人分別偷看一部分，等回到華山再來比對。但在比對時發現內容牛頭不對馬嘴 ，而且所偷看的那一小半也沒辦法因此練出武功來(這是重點)。 華山派二人偷看葵花寶典這件事不久之後就流傳開來，也因此惹來魔教十長老攻山。 岳蔡二人就死在這一役，所以兩人根本沒從葵花寶典得到什麼好處。葵花寶典也在第 一次魔教十長老之戰中被奪去，劍氣二宗的後人自然也沒能學到葵花寶典的武功。 但由於岳蔡在戰前早就跟華山劍派的門人各自講過是要重劍(招式)還是重氣(內功)， 所以華山劍派之後才會分裂成劍氣二宗。 也就是說華山劍氣二宗的武功是他們原本華山派的武功，只是因為是要重劍還是重氣 的分歧才會讓華山派的武功分成兩派。 二版之後華山派劍氣二宗的武功就不是來自葵花寶典，而是劍氣二宗的武功都是原本 華山派的武功，只是因為理念不同而讓同一門派的武功分成兩派各自學。 二/三版 笑傲江湖 三十 密議 他頓了一頓，緩緩說道：「這部《葵花寶典》，武林中向來都說，是前朝皇宮中一位 宦官所著。」令狐冲道：「宦官？」沖虛道：「宦官就是太監。」 方證又道：「其時匆匆之際，二人不及同時遍閱全書，當下二人分讀，一個人讀一半 ，後來回到華山，共同參悟研討。不料二人將書中功夫一加印證，竟然牛頭不對馬嘴 ，全然合不上來。二人都深信對方讀錯了書，只有自已所記才是對的。可是單憑自己 所記得的一小半，卻又不能依之照練。兩個本來親逾同胞骨肉的師兄弟，到後來竟變 成了對頭冤家。華山派分為氣宗、劍宗，也就由此而起。」 方證道：「由於這一件事，少林下院和華山派之間，便生了許多嫌隙，而華山弟子偷 窺《葵花寶典》之事，也流傳於外。過不多時，即有魔教十長老攻華山之舉。」 方證點了點頭，說道：「算來那時候連你師父也還沒出世呢。魔教十長老攻華山，便 是想奪這部《葵花寶典》，其時華山派已與泰山、嵩山、恆山、衡山四派結成了五嶽 劍派，其餘四派得訊便即來援。華山腳下一場大戰，魔教十長老多數身受重傷，鎩羽 而去，但岳肅、蔡子峰兩人均在這一役中斃命，而他二人所筆錄的《葵花寶典》殘本 ，也給魔教奪了去，因此這一仗的輸贏卻也難說得很。 方證道：「華山派岳肅、蔡子峰二人錄到《葵花寶典》不久，便即為魔教十長老所殺 ，兩人都來不及修習，寶典又給魔教奪了去。因此華山派中沒人學到寶典中的絲毫武 功。 但兩人由於所見寶典經文不同，在武學上重氣、重劍的偏歧，卻已分別跟門人弟子詳 細講論過，華山派後來分為氣劍兩宗，同門相殘，便種因於此。 簡單來說華山派會分成劍氣二宗那是基於武學理念上的分歧，並不是一宗學葵花寶典 上的內功，另一宗則學葵花寶典上的武技，劍氣二宗會的仍然是華山派原有的武功。 原本的華山派就有劍法跟內功，但岳蔡二人看了葵花寶典不同部分之後都被寶典上精 妙絕倫的內容給震驚住了，因而產生了武功要重視哪一邊的想法，然後跟他們的門人 弟子講解過。 接著魔教十長老攻上華山派，岳蔡二人被殺，葵花寶典被奪走，因為岳蔡二人沒教過 門人弟子葵花寶典上的武功(他們自己也不會，因為單憑自己看到的那一小半內容， 沒辦法學會)，但因為有提過要偏重哪一邊，所以他們的門人弟子就把自家華山派的武 功區分成，以劍為主的劍宗武功與以氣為主的氣宗武功。 這邊可以用棒球來想。 中職的投手本來就會速球跟變化球，有天中職兩位大投手機緣巧合之下拿到了大聯盟 某賽揚名投寫的《投手聖經》，因為時間因素來不及看完，兩人就分別去抄速球篇跟 變化球篇。 可是在一場大火之後兩位抄的內容都被燒掉了，沒能學成投球聖經上所寫的投球握法 ，但因為有看過上面精采的內容後讓他們有了新的想法。一個覺得投球要以速球為主 、變化球為輔，一個覺得投球要以變化球為主、速球為輔。 之後退役當上投手教練就分別跟他們球隊的投手講要以何種為重的概念，結果之後的 中職就變成這兩個流派──「以速球為主、變化球為輔」的速球派，跟「以變化球為 主、速球為輔」的變化球派。 但不管是速球還是變化球都是原本就會的握法，跟那本投球聖經上的內容無關。 --- 金庸在連載笑傲江湖時設定常常變來變去，光是葵花寶典就有不同設定，所以二版才 會大幅修改。 二版之後華山派劍氣二宗的武功早就跟葵花寶典無關了，但我仍然看到有人拿初版的 設定來講，因為可能有人不知道所以這邊再說明一下 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.68.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1760139031.A.7A3.html 這就是我說的金庸在連載笑傲江湖時就很常變來變去的其中一個情況。 金庸原本是把葵花寶典設定成一對夫妻合著的武功，但連載到東方不敗出場後就又改 設定變成需要自宮的武功。 二版則延續後期的設定確定葵花寶典是太監創的武功，但由於連載版葵花寶典是一對 夫妻合著的武功已經廣為流傳，結果就變成「一對夫妻創的武功竟然需要自宮」這個 摻在一起變撒尿牛丸的情況 XD 初版 笑傲江湖 第八回 覬覦秘笈 你師祖曾和他拆解辟邪劍法，想助他找出這劍法中的破綻出來，然而這七十二路劍法 看似平平無奇，中間卻藏有許多旁人猜測不透的奧妙。 二/三版 笑傲江湖 第三回 救難 你師祖曾和他拆解辟邪劍法，想助他找出這劍法中的破綻，然而這七十二路劍法看似 平平無奇，中間卻藏有許多旁人猜測不透的奧妙，突然之間會變得迅速無比，如鬼似 魅，令人難防。 初版 笑傲江湖 第七十三回 密商大計 方證道：「正是。閔朱二位不得紅葉禪師允可，私閱『葵花寶典』之事，紅葉禪師不 久便即發覺。他老人家知道這部寶典中所載武學，太過博大精深，他自己以數十載之 功，尚且難以通曉，閔朱二人囫圇吞棗的趕讀，一知半解，定然後患無窮，當下派遣 他的得意弟子渡元禪師，前往華山，勸諭閔朱二位，不可修習寶典中的武學。 二/三版 笑傲江湖 第三十回 密議 方證道：「正是。岳蔡二位私閱《葵花寶典》之事，紅葉禪師不久便即發覺。他老人 家知道這部寶典中所載武學不但博大精深，兼且兇險之極。據說最難的還是第一關， 只消第一關能打通，以後倒也沒什麽了。天下武功都是循序漸進，越到後來越難。這 《葵花寶典》最艱難之處卻在第一步，修習時只要有半點岔錯，立時非死即傷。當下 派遣他的得意弟子渡元禪師前往華山，勸諭岳蔡二位，不可修習寶典中的武學。」 是的，這就是我說的連載笑傲江湖時葵花寶典一改再改的原因。 除了作者從一對夫妻合著變成需要自宮的武功外，就連武功特色也是變來變去。 連載版三戰時左冷禪有用出辟邪劍法，這時候的辟邪劍法是似劍非劍、似掌非掌，既 是掌又是劍，或掌或劍，隨心所欲的掌劍合一武功。 初版 第六十九回 三場比鬥 卻見左冷禪右掌一縮，竟然以左掌單掌抵御對方的力道，右掌成拳，隨即伸出食中二 指，向任我行戳將過去。任我行一聲怪叫，急速躍開。左冷禪右手跟著點了過去。他 連點三招，任我行連退三步。令狐冲看了這三招，心想：「左師伯這幾下招式好生怪 異，不知是甚麽掌法？」只聽得向問天大聲叫道：「好啊，原來辟邪劍譜已落到了嵩 山派手中。」令狐冲大奇：「難道左師伯所使的，竟是辟邪劍法？他手中可沒有長劍 ！」 經向問天一語點醒，令狐冲便即看明白左冷禪右手一點一剌，盡是劍術中的招數，他 手中雖無長劍，以手作劍，使的卻盡是劍法。這一路劍法卻和普天下的劍法大異，只 因人臂可以彎曲，他使的便如是一柄軟劍，一劍剌出，中途往往轉向，而手掌或成拳 打，或以指戳，忽長忽短，令人捉摸不定。令狐冲所學的獨孤九劍可破天下任何兵刃 拳腳，可是左冷禪所使的似劍非劍，似掌非掌，不屬於任何兵刃之列。令狐冲凝目觀 看他招式中的破綻，一瞥之間，便見到六七個破綻，可是隨即發覺，這些破綻以劍而 論，固可乘虛相攻，但若當作拳掌之學，卻又相攻不得，蓋他右手立即可以化劍為指 ，以擒拿法轉變招式，不但補去破綻，反而成為極厲害的進攻殺著。任我行武功深湛 ，對方只出得一招，便已得知他這套武功中的怪異所在，倉卒相遇，竟是想不出破解 之法。 倘若對方共有二人，一人使劍，一人使掌，那倒容易對付，殊不知左冷禪的左手既是 手掌又是長劍，或掌或劍，全憑其隨心所欲。方證大師、沖虛道長見識雖廣，但對左 冷禪所使掌劍合一的武功，卻也是生平見所未見，閒所未聞，不自禁的臉上均現驚異 之色。 而連載到東方不敗出場後，葵花寶典又變成是速度極快的一門武功。 之後作為從葵花寶典所出的辟邪劍法也延續速度極快的特色，結果就是三戰時左冷禪 明明用的辟邪是掌劍武功，到了比武奪帥就變成劍法速度極快的武功。 初版 笑傲江湖 第八十二回 如此君子 岳不群左支右絀，似是抵擋不住，突然間劍法一變，劍刃忽伸忽縮，招式詭奇絕倫。 台下群雄大感詫異，有人在低聲相詢：「這是什麽劍法？」問者盡管問，答者卻是無 言可對。只是搖頭。左冷禪一聲冷笑，心道：「我料到你最後定要使出看家法寶來， 殊不知我這早就有備。你這《辟邪劍法》對付旁人有用，在左某面前卻是班門弄斧。 」 令狐冲倚在盈盈身上，突然見到師父使出的劍法既快又奇，與華山派劍法大相徑庭， 心下甚是詫異，一轉眼間，卻見左冷禪劍法一變，所使劍招的路子與師父竟然極為相 似。數招之後，他便想到那日在少林寺中，左冷禪與任我行相鬥之時以掌作劍，招數 奇特，其時向問天曾叫了出來：「辟邪劍法！」此刻師父和左冷禪所用的，正便是當 日左冷禪掌上的武功，難道他二人以之相鬥的竟然都是辟邪劍法？ 左冷禪一劍快似一劍，見對方劍法散亂，十招之內便可將他手中兵刃擊飛，不禁心中 暗喜，手上更是連連催勁。果然他一劍橫削，岳不群舉劍一擋，手上勁力大是微弱， 左冷禪回劍一撩，岳不群把捏不住，長劍直飛上天。嵩山派弟子歡聲雷動。那知岳不 群空手揉身而上，擒拿點拍，攻勢竟是淩厲之極。他身形飄忽，有如鬼魅，轉了幾轉 ，移步向西，出手之奇之快，直是匪夷所思。左冷禪大駭，叫道：「這——這——這 ——」奮劍招架。岳不群的長劍落了下來，插在台上，誰都沒加理會。 盈盈叫道：「東方不敗，東方不敗！」令狐冲也已看了出來。此時師父所使的，正是 當口黑木崖上東方不敗持繡花針和他四人相鬥的功夫。 初版 笑傲江湖 第八十六回 無情無義 勞德諾咬牙切齒，說道：「若非如此，封禪台上比劍，我恩師怎會輸在岳不群這惡賊 手下？那——那劍譜上，漏記了許多主要的關鍵，以致劍法雖妙，修習內功的法門卻 付之闕如。」 林平之嘆了口氣，道：「修習這劍法的內功，也沒什麽好處。」他心下明白，岳不群 取得袈裟後，錄成副本，卻略去了「引刀自宮，武林稱雄」等等修習內功的要訣，左 冷禪和勞德諾所習的只是劍法，無相應的內功與之配合，自是威力大遜。 --- 突然想到上面說的還可以繼續補充一個連載時所造成前後不一的問題。 上面有說左冷禪在三戰有用辟邪劍法，然後在下一回雪地裡岳不群有回答為什麼左冷 禪會辟邪劍法。 原來是岳不群拿林平之的辟邪劍譜給左冷禪好換取他的信任： 初版 笑傲江湖 第七十回 荒郊雪人 岳不群又道：「咱們夫婦一死，華山門下的群弟子盡成了左冷禪刀下魚肉，那裡還有 反抗的餘地？不管怎樣，咱們總得給珊兒想想。」岳夫人唔了一聲，似已給丈夫說得 心動，隔了一會，才道：「就算咱們暫且不揭破左冷禪的陰謀，待機而動，那你為什 麽將平兒家傳的『辟邪劍譜』給了左冷禪？那不是紂為虐，令他如虎添翼嗎？」岳不 群道：「這也是我的權宜之計，若不送他這部武林之士夢寐以求的劍譜，難以令他相 信我誠心和他攜手。他越是對我沒加疑心防範，咱們行事越是方便，一旦時機成熟， 便可揭露他的陰謀，與天下英雄一同撲殺此獠了。」 但到了比武奪帥那邊，除了辟邪劍法從掌劍合一的武功變成速度極快的劍法外，左冷 禪為什麼會辟邪的原因也從岳不群主動給的變成是勞德諾盜走的： 初版 笑傲江湖 第八十六回 無情無義 林平之沉思片刻，說道：「原來如此，勞兄將紫霞神功和辟邪劍譜從華山門中帶到嵩 山，使左掌門習到這路劍法，此功不小。」令狐沖和盈盈都是暗暗點頭，心道：「左 冷禪和勞德諾所以會使辟邪劍法，原來由此。林平之的腦筋倒也動得甚快。」 勞德諾道：「不瞞林兄弟說，你我二人，連同我恩師，可都栽在岳不群這惡賊手中了 。這人陰險無比，咱們都中了他的毒計。」林平之道：「嘿，我明白了。勞兄盜去的 辟邪劍譜，乃是假的，是岳不群所偽造，所以左掌門和勞兄所使的辟邪劍法有些不大 對頭。」勞德諾咬牙切齒，說道：「若非如此，封禪台上比劍，我恩師怎會輸在岳不 群這惡賊手下？那——那劍譜上，漏記了許多主要的關鍵，以致劍法雖妙，修習內功 的法門卻付之闕如。」 林平之嘆了口氣，道：「修習這劍法的內功，也沒什麽好處。」他心下明白，岳不群 取得袈裟後，錄成副本，卻略去了「引刀自宮，武林稱雄」等等修習內功的要訣，左 冷禪和勞德諾所習的只是劍法，無相應的內功與之配合，自是威力大遜。 勞德諾憤憤的道：「原來我混入華山門下，岳不群自始便即發覺，只是不動聲色，反 觀我的作為，他故意將假劍譜讓我盜去，使我恩師所習劍法不全。一到生死決戰之際 ，他引我恩師使此劍法，以真劍法對假劍法，自是手操勝券了。否則五嶽派掌門之位 ，如何能落入他手。」 我是覺得辟邪劍譜的劍招其實就跟東方不敗用的葵花差不多。 笑傲江湖 三十四 奪帥 驀地里岳不羣空手猱身而上，雙手擒拿點拍，攻勢淩厲之極。他身形飄忽，有如鬼魅 ，轉了幾轉，移步向西，出手之奇之快，直是匪夷所思。左冷禪大駭，叫道：「這… …這……這……」奮劍招架。岳不群的長劍落了下來，插在台上，誰都沒加理會。 盈盈低聲道：「東方不敗！」令狐冲心中念頭相同，此時師父所使的，正是當日東方 不敗持繡花針和他四人相鬥的功夫。 只令狐冲和盈盈，才對如此結局不感詫異。岳不羣長劍脫手，此後所使的招術，便和 東方不敗的武功大同小異。 笑傲江湖 三十五 復仇 眼見林平之一招制住強敵，手法之奇，恰似岳不羣戰勝左冷禪時所使的招式，路子也 一模一樣，令狐冲轉過頭來，和盈盈四目交視，不約而同地低呼：「東方不敗！」兩 人都從對方的目光之中，看到了驚恐和惶惑之意。顯然，林平之這一招，便是東方不 敗當日在黑木崖所使的功夫。 林平之在封禪台旁制住余滄海，適才出劍刺死青城弟子，武功路子便與東方不敗相同 ，而岳不群刺瞎左冷禪雙目，顯然也便是這一路功夫。辟邪劍法與東方不敗所學的《 葵花寶典》系出同源，料來岳不群與林平之所使的，自便是「辟邪劍法」了。 盈盈聽到這里，心想：「爹爹曾道，這《辟邪劍譜》，其實和我教的《葵花寶典》同 出一源，基本原理並無二致，無怪岳不群和這林平之的劍法，竟和東方不敗如此近似 。」 盈盈心想：「沒有什麽可聽的了。左冷禪的辟邪劍法，多半是從我教偷學去的。他只 學了些招式，卻不懂這無恥的法門。東方不敗的辟邪劍法比岳不群還厲害得多。你若 見了，管叫你就有三個腦袋，一起都想破了，也想不通其中道理。」 笑傲江湖 三十六 傷逝 片刻之間，青城派又有三人中劍。但令狐冲和盈盈都已瞧了出來，這人所使劍招雖是 辟邪劍法，但閃躍進退固與東方不敗相去甚遠，亦不及岳不群和林平之的神出鬼沒， 只是他本身武功甚高，遠勝青城派諸弟子，加上辟邪劍法的奇妙，以一敵眾，仍大占 上風。 【勞德諾用的辟邪劍法劍招跟東方不敗的差別只有閃躍進退時的速度相差甚遠而已， 可沒說招式面上有什麼不同】 小說中有多處地方提到真辟邪劍法的劍招就跟東方不敗當日用的武功差不多。 再加上金庸本人也有說葵花寶典是以內功為主的【劍術】 http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jynews33.htm 葵花寶典所記載的武學，到底是劍術還是內功？（馮麗玉） 金庸：我想是以內功為主的劍術。 所以應該不是林遠圖從蔡岳聽到的內容中再自創出一套專屬於他的辟邪劍法，而是辟 邪劍譜就是當年林遠圖聽到的內容，沒有被他改造過。 然後日月神教的葵花寶典是當年蔡岳從少林背完後回華山再默寫出來的手抄本。 從葵花原典再到辟邪劍譜、蔡岳手抄本這兩個，有可能是中間過了幾手的關係(蔡岳背 完後轉述給林遠圖，林遠圖再默寫在袈裟上+蔡岳背完再默寫的手抄本)，所以東方的 葵花招式跟辟邪劍譜招式才會有些一模一樣，有些大同小異，有些近似。 我個人是覺得林遠圖的辟邪劍譜上的招式就跟東方不敗用的葵花武功差不多，頂多只 是因為林遠圖跟蔡岳記憶有些許落差才讓一些地方不是100%相同。 辟邪劍譜的劍招跟東方不敗用的葵花兩者應該是差不多的，沒什麼太大的不同。 ※ 編輯: lejnsaryai (118.232.68.59 臺灣), 10/15/2025 23:35:00