※ 引述《Okuthor (必要的是快意。)》之銘言： : http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug17g.html : Juve complete Abbiati swoop : －－－ : http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug17e.html : Juventus handed Abbiati option 尤文官方宣佈簽約阿比亞蒂 AC米蘭門神暫替布馮 -------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年08月18日06:42 新浪體育 新浪體育訊 解鈴還需繫鈴人，布馮在貝魯斯科尼杯和AC米蘭的比賽中受傷，而解決這 一問題的也是AC米蘭，當地時間昨晚，AC米蘭的替補門將，前意大利國門 阿比亞蒂與尤文圖斯簽下了一份爲期１年的租借合同，下賽季，阿比亞蒂 將前往尤文圖斯效力。 阿比亞蒂原本是在今年夏初被租借到了熱那亞，但因爲假球案，熱那亞被 降到了丙１級，因此轉會也隨之破産，正當阿比亞蒂聯繫卡利亞裏等隊時， 布馮的受傷消息傳來，有消息稱，布馮最嚴重要到明年１月份才能復出， 尤文圖斯俱樂部顯然是對目前的老門將奇門蒂並不放心。 由於布馮的受傷是因AC米蘭而起，貝魯斯科尼也公開表示了道歉，並輔助 於行動，AC米蘭將阿比亞蒂租借給尤文圖斯，被 tgcom稱爲“公平競爭的 舉動”。 AC米蘭俱樂部副主席加利亞尼透露，這是貝魯斯科尼的提議：「這是貝魯 斯科尼的主意，我對布馮的受傷感到遺憾，儘管這是比賽中可能發生的事 情，過去我們也曾失去重要的球員，比如舍甫琴科上賽季在對卡利亞裏比 賽中的受傷，因此我理解尤文圖斯，無論如何，阿比亞蒂能去尤文圖斯非 常不錯。」 尤文圖斯俱樂部首席執行官吉拉烏多說：「AC米蘭把阿比亞蒂租借給我們 的舉動對於當今的足球界傳遞了一個信息，在這樣一個時刻，足球向更透 明，經濟上的平衡，以及有效的自我約束的方向轉變，友情和體育道德可 以戰勝球場上競爭帶來的對立，這一舉動的價值，絕不僅僅是對我們球隊 實力上帶來了幫助，我像貝魯斯科尼表達無限的敬意。」卡佩羅同樣表示： 「對於阿比亞蒂的到來，我很高興，我必須說，貝魯斯科尼真是個好人， 我們得感謝他，讓我們免費得到了一個優秀的門將。」 對於阿比亞蒂而來，這是個從天而降的機會，在2006年世界盃之前能夠爲 尤文圖斯這樣一支豪門球隊鎮守球門，入選國家隊的希望將大大增加，阿 比亞蒂說：「尤文圖斯是一支偉大的球隊，對於我而言，這是一個很好的 機遇。」他的經紀人也表示：「感謝AC米蘭，三方都會爲此滿意，在競爭 日益激烈的今天，這樣的舉動並不容易。」 與此同時，卡卡對於布馮公開表示了道歉，他說：「作爲球員，這是有可 能發生的事情，但我還是爲布馮的受傷感到難過，我一直非常尊敬布馮， 我會支持他，希望他儘快能重返賽場，他知道我當時並不是故意傷害他的。」 (狄雷) －－－ 中譯版，不過裡面有很多發言其實是從下面這篇來的： http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug17j.html Bianconeri bag Balzaretti -- 　 　 　ꄠ 　　　　　　　　廢物們！上吧！！ 　　 　ꄠ 　　　　　　以死來表達你們對我的忠誠吧！！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.128.177