作者TAMASABUROU (玉三郎)
看板KARA
標題[影音] 荷拉在電台上談他的家人
時間Wed Dec 2 15:18:28 2009
https://www.youtube.com/watch?v=vNteOJ062SM&feature=player_embedded
應該是吧
有英文字幕
有沒有人願意翻成中文的XDD
敝人英文很爛XDD
好想知道再講什麼QwQ
--
◤
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄◥
|▏◢█◢◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ the second album ...... ▕|
|▏████ █▉██ █▉██ █▉██ ╴ ▕|
|▏███◣ ████ ███◤ ████ * * * * * * * * * * * * ▕yi▏▕|
|▏◥█◥◤ ◥▊█◤ ◥▉█◤ ◥▊█◤ Ξ Revo
lution
Ξ  ̄ ▕|
◣
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.178.84
1F:推 Mikagami:韓國人講話真的好快阿 字幕都還沒看完就下一句了XD 12/02 15:26
2F:推 wsh770728:一開始問說荷拉跟智英小時候有沒有喜歡假裝成大人 12/02 15:31
3F:→ wsh770728:穿媽媽的衣服和高跟鞋,荷拉說他有穿過一次 後來媽媽就 12/02 15:31
4F:→ wsh770728:把高跟鞋藏起來了,所以那也是他最後一次偷穿 12/02 15:32
5F:推 wsh770728:再來是問他們當他們長大後有沒有突然理解"為什麼媽媽要 12/02 15:34
6F:→ wsh770728:對我這樣做"的經驗,荷拉就說"我啊..我啊.."說好幾次 12/02 15:35
7F:→ wsh770728:(應該是因為想睡了XD) 12/02 15:36
8F:→ wsh770728:荷拉說媽媽以前敎他在面對別人時要有sense,所以他現在 12/02 15:36
9F:→ wsh770728:在別人面前都會替別人想,並且有sense地行動 12/02 15:37
10F:→ wsh770728:最後是問對荷拉來說媽媽對他的意義,荷拉說比起媽媽, 12/02 15:38
11F:推 wsh770728:他認為奶奶對他意義更重大,奶奶對他來說代表"飯" 12/02 15:40
12F:→ wsh770728:奶奶從小帶大她,打電話來也會問她有沒有吃飯 12/02 15:41
13F:→ wsh770728:每當荷拉想到奶奶就會想起奶奶是怎麼照顧她的~ 12/02 15:43
14F:→ wsh770728:大致上是這樣~有幾句懶得翻XD 12/02 15:43
15F:推 Mikagami:辛苦了 xddd 12/02 15:56