作者lindataiwan (linda)
看板KARA
標題[新聞] KARA的妮可表達了對2PM宰範的難過
時間Sat Dec 12 18:25:40 2009
#1B8pERh0 (Oneday) 感謝menandmice
CREDITS: 來源NATE NEWS;
英文翻譯tvxqbuzz7921@2OD 2oneday
原文網址：
http://news.nate.com/view/20091211n04021?mid=e0102
人氣團體KARA的成員妮可在談到2PM的朴宰範時成為了公眾的焦點。
十號於Mnet上播出的「妮可的獸醫學概論」裡，
一段由妮可展開的深度思考與討論議題爭論到關於「宰範的情況」上。
妮可說，「有時候網民跟朋友們會誤解一些事情。
人們有時會忘記，言語的傷害比行為更能留下不可抹滅的傷痕與傷口。」
她接著說，「因為我們是公眾人物，身為藝人的我們會期待受到喜愛。
我們假裝不在乎的樣子，但好多時候在攝影機的背後我們都受傷了。
我現在還是可以想起當我們剛出道的時候，
在網上所看到的那些尖酸嚴厲的言論。
我甚至記得po出那篇文章人的ID。
言語所能做到的、還有言語可以帶出的強大影響力有時候被人忘記了。」
妮可在這些議題上表達了她的失落。那天持續的討論說道，
「人們會需要去表達自己的情感、去發洩自己。
而藝人也是人，
所以如果網民可以偶爾退後一步給這些藝人一點喘息的空間的話就好了。」
這是那天所做下的結論。
http://tinyurl.com/ya8mb59 關於宰範討論的clip
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.77.45
1F：推 TAMASABUROU:各人單日轉載量超過了喔 12/12 18:30
2F：推 TAMASABUROU:看要不要把上面兩篇性質相近新聞併為一篇 12/12 18:33
3F：推 TAMASABUROU:請於24小時之內修正 感謝 12/12 18:35
4F：→ lindataiwan:喔喔 沒注意到規定 很抱歉 馬上去修改 謝謝 12/12 18:37
5F：推 TAMASABUROU:不會XD 只是提醒一下 很感謝你的分享~ 12/12 18:42
6F：推 Mikagami:辛苦了 感謝!:D 12/12 19:08
7F：推 Anngis:妮可加油 宰範加油!! 12/12 21:08
8F：推 tentryway:唉 J蹦啊 12/13 11:06