※Fr:Allkpop====================翻譯:rayensighner@ptt 轉錄請告知 當你年輕約1.20歲的時候，總有你會想要得到的東西吧。 特別是在韓國，女孩子們除了服飾跟流行外，總是還想要更多。 KARA的五個小女生正值這個年齡，她們其實也跟其他女孩子 們沒什麼不同。帶著新迷你輯的 "盜賊風格" Lupin，五個女孩 也被問到她們最想要得到的東西是什麼。 以下是女孩們的回答! 勝妍與荷拉：想要駕照。 這兩隻說她們真的很想要駕照。勝妍似乎已經有練習過好幾次了。 她說 "考駕照阿，會花掉許多時間，那樣可能會影響我們的日程" 荷拉說 "其實就算我拿到駕照阿，我還是會擔心我能不能夠把車 開進小巷子。" 妮可：想要個人的練習室 妮可說她想要一間專屬的個人練習室，她甚至解釋為何要這個。 她想要一面鏡子，而且還希望要安裝四個擴音器在練習室裡。 她也希望有張沙發，這樣當她想事情時可以很舒服的坐在沙發上想。 奎利：想要Keyboard 身為團體組合的隊長，奎利給了個像是隊長會給的答案。她說 她希望有鍵盤的樂器能在她的宿舍裡。 "因為我們的宿舍實在 是太小了，我們沒法放台鋼琴，或是任何鍵盤樂器，所以當 我們搬到新家時，我會認真的考慮買一台。" 智英：想要一個假期 身為高中生的智英，她的答案竟然是希望得到一個假期! 其實是因為她在Lupin宣傳完後就開學了，對她來說這是很忙得 生活，而且為了好得表現，每天都很努力練習，所以她反而更 想要一個完整的假期。 ------------------------------------- 智英這個寒假都沒放到吧 可是我想她的暑假也沒有了...要去日本XD 看來這個願望有夠難XDDD -- ≡≡≡≡≡≡≡≡█╗█╗◢█◣╲██◣╲◢█◣╲≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡≡≡≡≡≡≡≡██◤║█ █║█ █║█ █║≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡≡≡≡≡≡≡≡██◣< ███║██◤∕███║≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡≡≡≡≡≡≡≡█ █║█ █║█ ◣﹨█ █║≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡≡≡≡≡≡≡≡╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝≡≡≡≡≡≡≡≡ ζ憨 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.42.228