作者hwp1006 (hwp)
看板KARA
標題[推特] 121005 成員推特更新
時間Sat Oct 6 00:18:01 2012
昇延
-----
跌了一跤還夾到手..爸爸開著我的第一輛車出去結果被違規的車子撞了....好傷心
....雖然說最近這應該算是媽媽的車但是...啊心碎啊..車子裡黑盒子是一直有在運
作..也一直很小心地注意交通號誌..不過沒人受傷真的很幸運..真不是個愉快的一
天啊
https://twitter.com/fateflysy/status/254124249076342786
-----
妮可
-----
換了新手機之後...有點難適應啊TTTT
https://twitter.com/_911007/status/254173419820683266
-----
嘎啊快溺死了 無法適應新手機...TT
https://twitter.com/_911007/status/254230612838326272
-----
來源：推特
翻譯：推特 @yooniqda_
整理：hwp1006 @PTT KARA版
--------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.220.36
1F：推 shammer:推!!哈姆真是多災多難~ 10/06 00:20
2F：推 fxm00004:是換哪隻這麼不習慣~"~ 10/06 00:29
3F：→ jin062900:妮可應該是從iOS跳Android吧?!@_@ 10/06 00:41
4F：→ Nappa:黑盒子是啥 類似飛機上那種? 10/06 08:48
5F：推 XiaoLe77:黑盒子指行車紀錄器哪種吧 10/06 09:33
6F：→ hwp1006:原文英翻為blackbox，應該也是意指行車紀錄器之類的。 10/06 11:31
8F：→ Nappa:還是是台灣所說的行車紀錄器 就純粹是個攝影機 10/06 11:36
9F：→ tingyun60426:韓國的車子都有裝黑盒子 韓劇裡也有演到哦 10/06 22:50
10F：→ tingyun60426:台灣不知什麼時候會一車一盒 10/06 22:50
11F：→ vodkaitis:樓上的放心 過沒兩年就會有了~~因為法已經訂好了 10/07 01:10
12F：推 mewcity:想知道換哪隻不習慣XD+1 10/07 01:27