作者hwp1006 (hwp)
看板KARA
標題[推特] 121017 成員推特更新
時間Wed Oct 17 23:40:10 2012
妮可
-----
有點難在Nicole-ing上聊天時對準時間啊TT 呃我連不上..應該很快就可以了TT
https://twitter.com/_911007/status/258381139843117060
(註：妮可本來想要在10:07的「妮可時間」留言XD 留言中翻請參百度
http://tieba.baidu.com/p/1927901107 原文為韓文 轉自Karaholic )
-----
Are you ready ? (:
https://twitter.com/_911007/status/258504187342626818
-----
快來了唷
https://twitter.com/_911007/status/258507185674416129
-----
大家!! 大家覺得怎麼樣呢?? 如果能呈現更好的dj-ing給大家就好了。。 下雨了
大家回家路上一定要小心噢!!
我也能伴著舒暢的心情去睡了ww 大家也一邊聽著Electric Boy一邊休息吧ww 多虧
了大家 真的是很開心的一天呢♥
https://twitter.com/_911007/status/258541711800795137
-----
知英
-----
久違了的日本活動呢! 聽過Electric Boy了嗎? 不過為了讓今天的DJ EVENT更嗨
也請大家多聽聽到現在為止的專輯曲噢~(●′ω‵●)
https://twitter.com/kkangjii/status/258493847066247168/photo/1/large
https://twitter.com/kkangjii/status/258493847066247168
-----
奎利
-----
(轉推Kamilia推給奎利的圖片)
我覺得這太偉大了...O _ O!!!
https://twitter.com/vsvstpwlsvsv/status/258529343628791809/photo/1/large
https://twitter.com/gyuri88/status/258586649561292800
-----
來源：推特
翻譯：推特 @yooniqda_ / 百度KARA吧/
整理：hwp1006 @PTT KARA版
----------------------------------------------
日文部分推特沒有Kami翻譯..所以我交互參照許多資料，有問題請指教...
另外，我也覺得那個飯製鉛筆太偉大了!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.192.222
1F：推 gst1011:我也覺得鉛筆太偉大了,會弄到眼睛脫窗的感覺orz 10/17 23:42
2F：推 ga023630:鉛筆太偉大了 那位飯是神阿 10/17 23:50
3F：推 rayensighner:真是偉大..XD 10/18 00:18
4F：推 shammer:太厲害了!! 10/18 00:41
5F：推 ivyfisher:鬼斧神工…知英的推特是說，為了讓今天的DJ EVENT更嗨， 10/18 11:35
6F：→ ivyfisher:請多聽到目前為止的專輯曲。 10/18 11:37
7F：→ ivyfisher:因為在DJ會上大家除了放第一首自選曲之外，第二首都是專 10/18 11:37
8F：推 ivyfisher:輯曲～像知英放了燒燒，奎利則放GGS2012 10/18 11:39
感謝費雪姊!!
※ 編輯: hwp1006 來自: 1.162.192.222 (10/18 11:43)