作者shammer (我愛政大啦啦社)
看板KARA
標題[推特] 130318 成員推特更新
時間Mon Mar 18 23:08:38 2013
知英
-----
Good morning ; )
https://twitter.com/kkangjii/status/313425056141299713
-----
妮可回覆
親愛的~早安 你吃早餐了嗎
https://twitter.com/_911007/status/313436942001905665
-----
荷拉回覆
早安啊~去上學的大學生
https://twitter.com/_sweethara/status/313437854560833536
-----
昇延
-----
一切都是誤會。我不是鋼彈的愛好者；我甚至沒有看過；
我也不知道日本的配音員是誰；不是我啊..
感覺就好像有人照著自己的意思詮釋而越鬧越大
https://twitter.com/fateflysy/status/313507916214845440
-----
荷拉
-----
既然歐逆們都上傳照片了，那我也來上傳一張~
我們都很沉溺於自拍之中 哈哈
對吧 妮可 kekekeke 這張是你拍的..keke 公開
http://t.co/CTxM9Y8wIY
https://twitter.com/_sweethara/status/313512292962668545
-----
哦啊，最近很想收集鋼彈..如果鋼彈在身邊的話一定會好好收藏的..
為什麼會這樣呢 哈哈
https://twitter.com/_sweethara/status/313557334502813696
-----
妮可
-----
kekeke 荷拉 kekeke 上傳了 kekekekeke 嘻嘻嘻 kekekeke
http://t.co/vRb04Xg3FI
https://twitter.com/_911007/status/313534971744747520
-----
奎利
-----
等待英譯中...
-----
英譯來源：推特@yooniqda_
參考翻譯：百度KARA吧
中譯：shammer@PTT KARA版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.187.83
1F：推 addynick:結果喜歡鋼彈的是荷拉嗎XDD 03/18 23:13
2F：推 mackinglis:日本Kamilia強力蒐集 Gundam中,過幾天將大批飛往韓國 03/18 23:35
3F：推 panypany:91賴又在放閃/////// 03/18 23:35
4F：推 mackinglis:昇延是在哪個節目的發言引發誤會? 還是別人腦補"宅女一 03/18 23:45
5F：→ mackinglis:定喜歡 Gundam"? 03/18 23:46
6F：推 wkw:哈姆是宅女嗎?? 03/18 23:50
7F：→ Nappa:印象中忙內有張照片是兩手抓機器人模型 03/18 23:58
8F：推 mackinglis:昇延在節目裡自承,平時不喜歡出門, 喜歡宅在家 03/18 23:59
11F：→ shammer:拍謝~今天比較忙 女神的部分可能要等晚上補了 03/19 13:32
12F：推 vodkaitis:忙內上課讓我想到之前的中秋特輯 哈哈 03/19 15:00
13F：推 ralf0204:這兩天推特圖超美 03/19 21:51