作者RalphHsu (握拳如潤餅)
看板KARATE
標題[解說] 關於"押忍"
時間Wed Mar 24 01:09:42 2010
各位在道館裡的時候，對前輩或教練回話常用"毆死~"
大家都毆死來毆死去的~~
那這個毆死到底什麼意思??
漢字寫作"押忍"~
拼音寫成 OSU 或是 OSS
其實是日文"早安"的縮寫~~
二戰結束前，日本有種學校叫作"武道專校"，裡面學長學弟制度超重，裡面不成文
規定，學弟在任何時間，只要遇到學長，一定要大聲喊"早安"。
但是日文的"早安"音節太長，後來就簡化為毆死~~
也成了日本一種回話時代表有精神的象徵。
所以在日本各種團體裡面，都會聽到有人喊毆死~~
--
PLEASE !! NO MORE MARTIAL ARTS !!!
★小英語錄★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.197.212
1F：推 ifiweregod:版主專業 這個由來就連日本成年人也只有六分之一知道 03/24 01:16
2F：推 zidane666:就是"毆海鷗喔在伊瑪死"的縮減~~~ 03/24 10:30