作者shihchingyan (小羊)
看板KNU
標題[閒聊] Opens University
時間Thu Apr 9 20:14:01 2009
剛剛在趕作業
無聊用WORD翻譯一下學校名字
大家都知道學校名稱是KAINAN UNIVERSITY..
結果翻譯出來的居然是...
Opens University
Opens University
Opens University
轉來那麼久，
第一次知道原來我們學校跟open將是兄弟呀囧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.138.19
※ 編輯: shihchingyan 來自: 220.139.138.19 (04/09 20:16)
1F：推 shiauhao1026:推我笑翻了 04/09 20:42
2F：→ shihchingyan:好險我剛剛沒喝水，不然螢幕肯定遭殃囧 04/09 21:05
3F：→ cutejaja:為啥不是Open South? XD 04/09 21:34
4F：推 szss8765:上面的問題應該是...為什麼不是open south University 04/09 21:36
5F：→ shihchingyan:我也不知道耶~~翻出來就這樣~超瞎 04/09 21:40
6F：推 aikurakimai:ㄏㄏㄏ 04/09 21:59
7F：→ szss8765:那奇怪...為啥不是open hard University 04/09 22:01
8F：推 gotohikaru:日文的翻譯軟體更白痴 你好棒 = あんたのよい棒 04/09 22:07
9F：推 kklog:OPEN開南哈哈哈哈 04/09 23:12
10F：推 syon5906:希望開南可以一直OPEN啦~QQ 04/10 00:59
11F：推 zv:因為日文翻譯軟體是想翻"斯勾伊捏歐巴醬~~~~~~"XDDD 04/10 02:01
12F：推 ray1205:樓上......= = 04/10 08:03
13F：推 lovehachi:樓樓上我懂!! 阿~~~斯阿~~啊啊!斯勾伊捏歐巴醬! XDD 04/10 21:14
14F：推 szss8765:上面的是?在配音? 04/10 21:19
15F：推 n730:如果是哥哥的話 可以唷! 04/12 07:03