作者ellesa (ellesa)
看板KR_1N2D
標題[新聞] 音樂銀行2天1夜，KBS藝能引領亞洲新韓流"輸出增加"
時間Wed Jul 14 20:38:23 2010
原文www.newsen.com 翻譯 小在 轉載請注明21fans.5d6d.com
KBS的代表娛樂綜藝節目在海外受到很大的關注。
KBS娛樂節目海外輸送媒體部（代表南成賢）透露，最近KBS的娛樂節目輸出增加。
音樂銀行，
happy Sunday2天1夜”等節目在台灣地區，菲律賓，日本等地的觀眾中
獲得很好的反應。
特別是在對韓國流行歌曲高度關心的台灣地區，對韓劇相關的韓國流行歌曲相當熱衷！
如此熱情的反應，通過channel[V]在台灣地區放送……………………
新聞後面內容與21無關也就沒有翻譯了~
------
這意思是[V]其實已有購入21了?!?!??!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.71.218
※ 編輯: ellesa 來自: 121.254.71.218 (07/14 20:38)
1F：推 masaho:真的嗎？可是跟V台性質不同啊！真的有買嗎？？ 07/14 20:39
2F：推 orphanstar:應該是說音樂銀行吧...是說今天V台播放的內容和節目表 07/14 20:39
3F：→ orphanstar:的日期不一樣 理所當然的就沒有昇基啦... 07/14 20:40
4F：→ masaho:音樂銀行八點播的是昨天重播的，今天的應該是11點的喔＠＠ 07/14 20:43
5F：推 orphanstar:......>_<" 謝謝樓上的資訊...(尷尬地飄走...) 07/14 20:48
6F：推 masaho:不會～因為我每天都把這節目當音樂來聽XD所以聽出心得了！ 07/14 20:52
7F：推 orphanstar:看到嚕!!!有播沒有剪掉呢!!!美中不足的是名字打錯了= = 07/14 23:40
8F：推 fov:唱了"面紗"跟"我們分手吧" 看到昇基唱歌真感動~~~ 07/14 23:44
9F：→ ellesa:有播??!??? 太棒拉,明晚八點看重播!!! 翻譯錯誤>"< 07/14 23:45
10F：推 fov:大概是播了半小時以後 請大家捧場看一下我們家帥氣昇基啊~~~ 07/14 23:46
11F：推 jennifer6028:哇~這篇新聞跟推文都讓我很興奮!! 07/14 23:48
12F：推 orphanstar:現在是智英姐姐與澤演的"我耳邊的糖果" 也可以看一下唷 07/14 23:50
13F：推 fov:雖然智英姐姐是K-CHART第一名候選人 卻沒能拿下第一名 可惜 >< 07/15 00:00
14F：推 pppp79321:昇基一出來~我馬上衝去電視前面XDD 07/15 00:43
15F：推 masaho:我只覺得沒必要把版權訴訟風波這件事寫在介紹上面XDDD 07/15 02:18
16F：推 candyclub:有買的話就快點播啊!!!!!買了不播是什麼道理!!!翻桌喔!! 07/15 09:26
17F：推 masaho:台灣很喜歡買了版權又不播XDD韓劇不就一堆買了沒播... 07/15 12:39
18F：→ masaho:可能想說先搶先贏...不要讓別台搶走！就買了..然後就放著.. 07/15 12:40
19F：推 Dango:對呀 幹嘛只有介紹昇基時說這首歌有瓢竊風波 其他歌手都不寫 07/15 13:13
20F：推 sosomi:節目名稱後有三個地方，說不定是大家誤會了 21可能在菲日撥 07/15 14:26
21F：→ sosomi:但並不代表21在台灣播 07/15 14:27
22F：→ ellesa:沒錯 果然是新聞太模糊了 v台說尚未購買= = 07/15 20:46
23F：→ masaho:殘念....>< 07/16 00:16
24F：推 fov:啊為何昨晚的MB舊進度把印地安男孩給剪掉了?! >< 07/16 00:31
25F：推 fov:今天晚上11點首播的MB舊進度是去年的聖誕特輯完整版 有初丁跟 07/16 11:26
26F：→ fov:智英姐姐的演出 請大家多多捧場啦~~~ 因為重播的1小時版本搞不 07/16 11:26
27F：→ fov:好又會剪掉了... Orz 07/16 11:27
28F：推 orphanstar:話說此時奇摩首頁的熱門關鍵字竟然有"2天1夜"耶!!! 07/16 23:46
29F：推 jennifer6028:樓上我也有看到XDD不過好像是針對旅行的兩天一夜:p 07/16 23:55
30F：→ jennifer6028:看到的瞬間倒是很興奮XD 07/16 23:56
31F：推 orphanstar:剎那間我還以為21要大發了說...呵呵~~~ 07/17 00:20