作者fj001001 (Chris Yao)
看板KevinGarnett
標題Fw: [外電] KG對於某年始終無法忘懷
時間Fri Feb 26 19:55:56 2016
※ [本文轉錄自 Celtics 看板 #1MpaPkT5 ]
作者: piercepaul (Never too late) 看板: Celtics
標題: [外電] KG對於某年始終無法忘懷
時間: Thu Feb 25 08:10:13 2016
新聞出處(必填):
http://is.gd/SHGtfO
MINNEAPOLIS — Kevin Garnett has been a valuable mentor to the Timberwolves’
youthful roster. But in addition to talking to these players about their
futures, he has also discussed his own past.
KG對年輕的灰狼們是非常棒的導師，KG不只談論他們的未來，也會討論自己的過往。
Minnesota center Gorgui Dieng said Garnett frequently brings up his time with
the Celtics, particularly the one season that got away.
Dieng說KG常常提及自己在C's的時光，特別是某一年。
“He always talks about the [2010] Finals they lost,” Dieng said.
"他常提到2010年。"Dieng說。
“I think he can’t swallow that pill. He always talks about it. You can see
how angry he is when he talks about that Finals.”
"我想他就是無法放下。他常提到這個。而且每次提及看來都很生氣。"
In 2010, the Celtics took a 3-2 series lead over the Lakers before dropping
the final two games in Los Angeles. Dieng said it is clear how that series
still grates at Garnett.
E04
“They were great and they were going to win it,” Dieng said, “and he still
doesn’t understand why they lost.”
"C's很棒而且會贏的，KG始終不懂為什麼他們會輸。"
Although Garnett often talks about his Celtics teams, Dieng said he rarely
discusses his own accomplishments.
雖然KG常常講到他的C's，Dieng說KG很少提自己的成就。"
---
Rondo肯定更幹...FMVP就這麼飛了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.48.177
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Celtics/M.1456359022.A.745.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: fj001001 (1.170.79.9), 02/26/2016 19:55:56
※ 編輯: fj001001 (1.170.79.9), 02/26/2016 19:56:24
1F：推 MKMGY : 其實KG就是這樣 一直都很好勝不想輸球 02/26 21:27
2F：推 nogoodlaugh : 那年真的很痛 02/29 10:50
3F：推 CovacsYeh : 我看Finals看得最火大的一年 03/02 08:55
4F：推 iecdalu : 8打5想贏也難 其實嚴格說來是7打6 科比是敗分的XD 03/03 10:24
5F：推 MKMGY : 哀 應該早一年看球的 03/03 23:07
6F：→ MKMGY : 就可以親眼見證KG奪冠 03/03 23:07
7F：推 bycarbird : 那年真的很難過...我以為要贏了... 03/18 14:12
8F：推 Nangol : 08年看到KG拿冠軍真的很感動啊 03/22 16:31
9F：→ KiddKg5566 : 假一輪成就有啥可以提.. 06/26 07:47
10F：→ KiddKg5566 : 且打禁區命中率4成2 有啥資格提? 06/26 07:47
11F：推 OnlyTD : 還真是好久沒看到酸酸跑來了呢 06/30 13:35
12F：推 bycarbird : 樓樓上辛苦了 KG都快退了 你還來這酸 07/05 19:29
13F：推 MKMGY : 好感動r KG都要退休了還有人記得酸 07/07 10:02
14F：推 v6best : Gasol唉唉唉 哨子響響響 內線下下下 07/26 21:20
15F：推 psychoF : 說好不提10年 09/24 11:46