http://wanghaozhong.blogspot.com/2009_09_01_archive.html 又娘又婊好卑賤？─ 歧視語言的翻轉與侷限》》一個論壇 「你這個婊子。」 「你好娘。」 「……我就是啊。但那又怎樣？」 2008年野草莓人權運動時，表兒樂團在野莓開唱的舞台上戲稱「馬英九是ＧＡＹ」；2009 年，蔡康永和小Ｓ在電視節目《康熙來了》中，用「娘」形容氣質陰柔的節目來賓；而更 早之前，莊國榮指「馬英九是娘炮」……凡此種種，以及後續引發的各種論辯，都讓我們 不得不正視，在眾聲喧嘩的時刻，在一個號稱多元並陳的社會，似乎不再能夠單一地指認 語言與其背後所連結的正面、或負面意涵。 蔡康永說「我還是會用『娘』字，」強調擁抱這些原先具有壓迫或歧視內涵的詞彙，透過 在不同語境下的操演與使用，可以造成詞彙意涵的改變──然而，如果一切都只是「言者 無心而聽者有意」，難道真是因為聽者太脆弱才會被傷害？詭辯人人都會，但究竟怎樣的 語言翻轉才是真正的翻轉？ 在怎樣的條件之下，在怎樣的語境之下，負面的語意可以被轉變成正面？ 面對社會中確確實實存在惡意的某些語言，以「語言翻轉」奪回詮釋權的同時，會不會也 同時遮蔽了我們的眼睛，忽略了「真實平等」與「消弭歧視」也同時是重要的？ 這諸般種種，讓我們開始想像一個更友善世界的可能。 想像，有沒有可能，當我們聽見壞的語言時，可以大聲地說「……我就是啊。怎樣？」 》》於是，我們策劃了一個論壇。邀請了：(打星號者尚待確認) 王增勇（陽明大學衛生福利研究所副教授） 林純德（文化大學大眾傳播系助理教授） 許欣瑞（同志諮詢熱線）* 廖元豪（政治大學法律系助理教授）* 鍾君竺（日日春協會執行長） 顧玉玲（台灣國際勞工協會秘書長） 我們邀請了這些在不同場域及位置上，長期關注、努力推動消弭歧視的團體跟學者，透過 不同的經驗及視角，試圖窺探性別、階級、國族、疾病等等標籤，究竟是如何分別地或者 共同地運作歧視體系。同時也要從實際的運動思考中，探究將「語言翻轉」作為一種社會 運動的可行性以及侷限性。 如果你曾經被這些那些語言所傷害，如果你關心可能被惡意的語言所傷害的人，如果你… …不管你是誰，都歡迎你一起來發聲！ 時間：2009-09-26（六）PM 1:30 ~ 5:30 地點：台北市NGO會館 (暫定) ~~~ 要開論壇了ㄟ 這時候就要再PO一次表兒官方回應影片 https://www.youtube.com/watch?v=ktukqxLYQgY ~~~ ※ 引述《nwohippo (橫衝直撞‧西西波)》之銘言： http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/3/today-show2.htm 2008-12-3 聲援野草莓 獨立樂團火花四射 自由時報影劇版頭版（文／袁豫安 圖／資料照，胡清暉攝） 聲援野草莓學運的「野莓開唱」上周日順利落幕，豬頭皮、濁水溪公社等12組獨立 樂團挺身獻唱，針對當天表演的發言內容，「樂團掛」與「草莓園」首度在網路上 交手，各抒觀感，激盪出不少「火花」。 表兒樂團批馬娘砲 挨轟 台大PTT2網站有正反不同看法，有靜坐學生認為，獨立樂團精神可取，但言詞過於 偏頗，或者一開口就是連連不斷的國罵，偏離訴求主題。網友直接點名當天壓軸表 演的表兒樂團，在現場直言馬英九是gay、娘砲；豬頭皮比較搞笑，把馬英九改稱 為「馬英6+3」，被網友認為「諷刺手法高明」。 表演樂團則認為，每個樂團都有不同的表演方式，對言語也有不同解讀；「野莓開 唱」音樂監製鄭焙隆認為，無論如何，獨立音樂人與靜坐學生同樣關心人權議題， 「透過音樂讓更多人了解社會議題，很有意義」 豬頭皮回想20年前也曾參與靜坐抗議，感嘆大環境今非昔比「現在這麼不景氣，填 飽肚子都來不及，學生還能堅持靜坐，就覺得應該支持」 圖:http://0rz.tw/0b57N ■豬頭皮回想20年前也曾參與靜坐抗議 〔網友投票推薦〕你認為這則新聞： 值得推薦 98.9% (89) 還可以 0% (0) 沒什麼 1.1% (1) 總人數： 90 -- 當我進入媒體時 我鄭重的保證 要奉獻一切為閱聽人服務 憑著良心跟尊嚴從事傳播工作 事實的真相為我首要顧念 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.78.14 ※ 編輯: nwohippo 來自: 118.165.69.24 (12/04 22:38) -- 當我進入媒體時 我鄭重的保證 要奉獻一切為閱聽人服務 憑著良心跟尊嚴從事傳播工作 事實的真相為我首要顧念 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.87.6