作者samdra (請還給我平靜的生活)
看板Korea
標題[問題] 韓國人的姓氏(複姓)
時間Tue Feb 7 23:20:37 2012
大家好
因為課業的需要
必須翻譯一位韓國人的姓名 但手邊只有羅馬拼音
結果發現似乎是複姓
上網查過韓國複姓常見的有南宮 皇甫 鮮于....
但似乎跟我要翻得沒有符合的
大膽的請教各位
"So Myung"是哪個姓氏的羅馬拼音
小妹先在此謝謝各位 ^ ^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.76.169
1F：推 lucard1129:可以去韓文板問問? 02/07 23:22
2F：推 zax12345xx:SO MYUNG第一直覺是 「小名」 不是個姓氏 02/07 23:43
3F：→ samdra:謝謝版主的提醒 02/08 01:04
※ samdra:轉錄至看板 HANGUKMAL 02/08 01:06
4F：推 lucard1129:噗 其實在這問也可~只是那邊板主很專業XDDD 02/08 01:07