《華麗的日子》 https://ibb.co/s9YS5sZz 1. 你也痛嗎? 我也痛。家庭羅曼史 從 90 年代首次出現 X 世代到千禧年、MZ 世代， 這些感性的用語總是像年輕人的專用。 但是老一輩也有了代表他們的用語，所以叫做「夾心世代」。 夾心世代是撫養父母的夾心世代， 但無法被子女撫養的世代的新造詞。 「贍養父母的最後世代，也是無法被子女撫養的第一代!」 主要是屬於 1960 年代出生的中壯年人， 他們現在年邁的父母還活著而且很有可能還有尚未獨立的子女。 因此，雖然退休了，但仍有撫養責任， 本人也沒有做好養老準備，因此是退休的同時再次參與經濟活動的世代。 相反，被稱為「88 萬韓幣世代」的 1980~90 年代出生的子女一代面臨嚴重的就業困難和 高物價。 由於不斷擴大的收入差距等原因，經濟獨立並不容易。 可能是因為這個原因，30 代的結婚率越來越低。 我想透過各自艱難的兩世代， 即父母和子女世代所經歷的各自的苦難和痛苦、喜怒哀樂來理解彼此的立場。 我們都痛。生活本來就很痛苦。 不光是你痛，我也痛。所以請放我一馬吧。 2. 為什麼是家人? 探究家人。 雖然「家庭」這個詞給人一種溫暖的感覺，但實際上也有很多家庭並非如此。 因為是家人，所以更苦痛，因為是家人，所以更痛苦。 血緣相連，讓人感覺無法割捨的家人。 我想重新詮釋這個家庭。 血緣是家人嗎? 互相為對方著想的是家人嗎? 相愛的話就是家人嗎? 家人之間需要什麼? 我想向世人展示什麼是真正的家庭。 劇名 華麗的日子 頻道 KBS2 官網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/ourgoldendays/pc/index.html 播出時間 2025/08/09 起，每週六、日 20:00 (KST) 集數 50 集 ────────────────────────────────────── 導演 金亨碩《出軌的話就死定了》《我的黃金光輝人生》《Oh My Venus》 朴丹菲《Drama Special 2024 - 永福，幸子》 編劇 蘇賢京《我的黃金光輝人生》《第二個二十歲》《Two Weeks》 音樂 金智洙 主演 丁一宇《Good Job》《打包袱—盜取命運》《宵夜男女》 鄭仁仙《DNA Lover》《O'PENing－大耀酒店》《成為你的夜晚》 尹賢旻《寶拉！黛博拉》《婦仇直播》《他就是那傢伙》 ────────────────────────────────────── 人物關係圖 https://ibb.co/N2wSnY3k 角色介紹 李志赫 - 丁一宇 飾 https://ibb.co/LDssXhzR 33 歲，綜合建築輔料公司 SV 組（special vip）代理。 乾淨利落的工作處理、特有的性格、魅力的外貌相結合， 在所有方面都被認為是能力者。 公司工作做得乾乾淨淨，一到週末就忙著做興趣愛好， 但家裡不知道他在興趣愛好上花不少錢，還有堅定的不婚主義。 他甚至拒絕了大學社團後輩池恩梧的告白，徹底瞬間改變了他的一生。 池恩悟 - 鄭仁仙 飾 https://ibb.co/gbq9kQhH 30 歲，咖啡店經理兼室內設計師。 咖啡店經理兼室內設計師。 他的性格是沒有陰影，開朗積極，但責任心也很強。 為了因事業破產而傾斜的家庭，以就業爲前提考上了計算機工學系， 但在裝修現場做過拆牆紙的工作後，開始關注室內設計。 因為事業和愛情只要達到一個目標就無條件前進的性格， 所以被稱為「眼神清澈的狂人」。 朴成宰 - 尹賢旻 飾 https://ibb.co/Wp6982tr 33 歲，本部長。 朴鎮碩和前妻之間的獨生子。志赫的好朋友。 在富裕的環境中長大的完美的金湯匙。 雖然他和中學、高中同學志赫性格截然相反，但兩人關係最好。 雖然看起來像是觀照人生的漠不關心的性格， 但是根據面對的人的不同，展現了多樣的面貌。 看似富貴人家沒什麼可羨慕的， 其實也有壓抑感情的本領，也有深入人心的孤獨。 志赫家人 李尚哲 - 千虎珍 飾 https://ibb.co/5WWCHCbP 61 歲，中堅面料公司部長中年退休。 志赫、志完、秀彬的父親。多情的丈夫，趙玉禮的長子。 雖然正直正直，但也有一些呆板。 他在一家公司工作了 33 年，理所當然地撫養父母， 勤勤懇懇地照顧子女，在困難的環境中堅持了下來，因此感到自豪。 原計劃在退休後作為同行業顧問再就業，但結果卻泡湯了。 與此同時，志赫傾訴了自己積壓已久的感情，受到了巨大的衝擊。 金多情 - 金姬貞 飾 https://ibb.co/Vc3DPGtx 58 歲，是李尚哲的妻子，也是志赫三兄妹的母親。 像名字一樣多情多愛。 雖然是小學教師，但照顧父母生病和育兒並行，在某個瞬間成為了只做家務的女人。 我認為在艱難的生活中能夠堅持下來，多虧了始終尊重自己、愛護自己的丈夫尚哲。 丈夫尚哲和大兒子志赫雖然因價值觀上的差異而發生衝突， 但在她眼裡兩個男人都很可憐。 李志完 - 孫相淵 飾 https://ibb.co/5W68gJ6H 30 歲，志赫的弟弟。英蘿的司機兼保鏢。 畢業於體育專業，擁有魅力身材，但對接觸沒有感情親密感的人感到不便。 雖然外在是性感本身，但是內在卻很純真、憨厚。 很會對自己人撒嬌，什麼事都當成自己的事的義氣派。 被交往 3 年的女友洪美背叛，喪失了生活的慾望。 李秀彬 - 申帥賢 飾 https://ibb.co/JWST9YhD 24 歲，志赫的妹妹。時裝設計師。 擁有漂亮的外貌，愛撒嬌，性格開朗。精於算計，決不做吃虧的事。 認識到專業不可能成功的現實，很早就加入了婚介所。 我的夢想是成為千萬訂閱者的創作者， 和外貌、禮儀、性格、能力都具備的男人結婚。 我李秀彬年輕漂亮的外貌，只為了錢!不是要找很多男人。 我錢也要! 還要尋找很多男人。 曹玉禮 - 潘曉靜 飾 https://ibb.co/My2JkHc4 88 歲，尚哲的母親，志赫三兄妹的親奶奶。 丈夫患癌症後，一直住在兒子尚哲家裡。 似乎離死期也不近，像食蟲一樣，只是吃喝，毫無用處，飽受自責。 話友逐漸消失，不知怎麼和親家金章洙成為朋友，投身於副業戰線。 金章洙 - 尹柱相 飾 https://ibb.co/Nd7w3XVb 87 歲，多情的父親，玉禮的親家。 在照顧患有癡呆症的妻子時，他先送走了妻子。 對獨自照顧自己的女兒多情感到非常可憐。 和親家母趙玉禮見一次面就成了好朋友。 恩悟家人 鄭順熙 - 金正英 飾 https://ibb.co/vv6F014W 65 歲，恩悟、康悟的媽媽。現在正在經營餐廳。 遇到有能力的丈夫，像溫室裡的花草一樣受到寵愛。 丈夫的事業破產後最終去世，她依靠長女恩悟。 看著彷徨的康悟，心裡很不是滋味。 池康悟 - 梁爀 飾 https://ibb.co/hrx3ZMh 24 歲，順熙的兒子，恩悟的弟弟。 總是充滿不滿的人。貪心但不勤奮，不努力卻想趾高氣揚地活下去的惹禍精。 由於沒有學習頭腦，不得不與姐姐恩悟進行比較，對姐姐的自卑感很大。 成宰家人 高成熙 - 李泰蘭 飾 https://ibb.co/LDb3npzM 56 歲，朴鎮碩的再婚妻子、英蘿的媽媽。 擁有華麗美麗而樸素的外貌。從小就為了擺脫貧困做出了各種努力。 雖然和白手起家的企業家結婚後生下了孩子， 但由於丈夫的去世，婚姻生活並沒有持續多久。 後來遇到鎮碩，連財閥家庭主婦的身份都成功上升的她開始「鞏固權力」。 朴鎮碩 - 朴成根 飾 https://ibb.co/0jZSM728 65 歲，成宰的父親、高勝熙的再婚丈夫。 作為經營好第二代企業的成功企業家，豪爽、毫無顧忌的男人中的男子漢。 由於第一任妻子出軌，離婚後把「母性」視為重要品德。 遇到擁有溫暖人性化「母性」的高勝熙後，她再婚了。 朴英蘿 - 朴淨涓 飾 https://ibb.co/fYTYyNsG 25 歲，成宰的同父異母的妹妹。研究生。 優雅的氛圍和文靜的性格是高勝熙心愛的女兒。 雖然最近成為備受矚目的新銳畫家，但只是頭銜而已。 因為從小就生活在勝熙的手中，所以度過了影子般的青春。 其他人物 吳秀晶 - 林英珠 飾 30 歲。恩悟咖啡店職員，和恩悟是同一個社團出身的好朋友。 李夏恩 - 金雲翹 飾 24 歲。和秀彬一起經營頻道的朋友。秀彬的高中同學。 ────────────────────────────────────── 花絮 劇本導讀現場 http://youtu.be/cMfD35dg-NE 海報拍攝現場 丁一宇&鄭仁仙展現的默契度? http://youtu.be/44v91W1g2WA 製作發表會 http://youtu.be/LBDTiVtffVA EP01-EP04 花絮 http://youtu.be/iaO036Bj8Tg EP05-EP08 花絮 http://youtu.be/BfKO041HUl4 EP09-EP12 花絮 http://youtu.be/fItV73aTfFc EP13-EP16 花絮 http://youtu.be/gfHhVaeYqk4 EP17-EP20 花絮 http://youtu.be/k5pAMXAp1gU 採訪、宣傳 嘉光招待席，您是哪位? with 丁一宇、鄭仁仙、尹賢旻 （電視劇《華麗的日子》）full ver. / [李恩地的歌謠廣場] http://youtu.be/dgAbypioZmI 趙賢雅的平凡的星期四夜晚 一定要收看《華麗的日子》第二集哦 因為... EP20 丁一宇 尹賢旻 http://youtu.be/aoXFzLkJvSU ────────────────────────────────────── 海報 https://ibb.co/XZZNJ2Rp https://ibb.co/cKpDdv80 https://ibb.co/KxBBdpXW https://ibb.co/7dV19h88 劇照 & 花絮照 ────────────────────────────────────── OST Part.1(2025/08/07) VIN - 像星星一樣無數次閃耀 https://ibb.co/Y4LbbVvH http://youtu.be/mYL0DEGCosE Part.2(2025/08/17) YU SEOHA - Hello https://ibb.co/WpYbKcxK http://youtu.be/XJciblarDNs Part.3(2025/08/24) Park Se Jung - SOMEHOW https://ibb.co/RpKgngXt http://youtu.be/R1qkV3ARLDo Part.4(2025/08/30) 丁一宇 - 如果你來到我身邊 https://ibb.co/0j2GjqqR http://youtu.be/ZErRo5MmxMs http://youtu.be/GTcU6b8sY14 (Special Message from Jung Ilwoo) Part.5(2025/09/07) Hwang InWook - 華麗的日子 https://ibb.co/m5L0vWrV http://youtu.be/ZcoSr3uPutQ Part.6(2025/09/14) 趙賢雅(Urban Zakapa) - 看來是你 https://ibb.co/2YZ1GsP3 http://youtu.be/oP58rMQusDY Part.7(2025/09/21) Choi Solji - Be with you https://ibb.co/Pz5s1DCh http://youtu.be/CcxeXUiKrVs Part.8(2025/09/27) E.HEH - 是愛情 https://ibb.co/YFj7cPbC http://youtu.be/3QhlK26RSBs Part.9(2025/10/05) Gael (Echovey) - 對你而言我 https://ibb.co/8LwB03NM http://youtu.be/IkHi_MOzV5o Part.10(2025/10/12) Hozee - Say Something (feat. Park EunSoul) https://ibb.co/Qs32PD8 http://youtu.be/w8uWU2JV_sQ Part.11(2025/10/26) 許燦美, J.seph - 甜蜜地 https://ibb.co/Qj1LkDyf http://youtu.be/7xAxfK8NJwM Part.12(2025/11/09) Choco and Vanilla - 驚人 https://ibb.co/k61GWXV8 http://youtu.be/RBAfj3BnOPs Part.13(2025/11/16) 腮紅 - 好可愛 喜歡 很愛你 https://ibb.co/ZzDKGj3v http://youtu.be/SoDIgd9dT74 Part.14(2025/11/23) 李炳俊 - 像蝴蝶一樣 https://ibb.co/HLpgq31c http://youtu.be/x_dJaV6X18g Part.15(2025/11/30) 權俊 - 對我想說這句話 https://ibb.co/bjYxkR4p http://youtu.be/R-2PNEz2Nqo ────────────────────────────────────── 收視率 日期 集數 AGB全國 250809 EP01 13.9% 250810 EP02 13.4% 250816 EP03 12.6% 250817 EP04 13.8% 250823 EP05 13.2% 250824 EP06 15.6% 250830 EP07 13.7% 250831 EP08 15.9% 250906 EP09 14.5% 250907 EP10 14.8% 250913 EP11 14.1% 250914 EP12 15.7% 250920 EP13 13.9% 250921 EP14 15.8% 250927 EP15 13.7% 250928 EP16 15.3% 251004 EP17 13.3% 251005 EP18 12.2% 251011 EP19 13.5% 251012 EP20 15.0% 251018 EP21 13.1% 251019 EP22 15.2% 251025 EP23 13.7% 251026 EP24 14.9% 251101 EP25 13.6% 251102 EP26 14.8% 251108 EP27 13.5% 251109 EP28 14.9% 251115 EP29 13.2% 251116 EP30 14.9% 251122 EP31 16.0% 251123 EP32 16.8% 251129 EP33 15.1% 251130 EP34 17.4% ────────────────────────────────────── 直播網址 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/kbs8.php KBS 官網: https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV) ────────────────────────────────────── 本集預告 EP33 預告 http://youtu.be/XBtMDUrE9Pc EP33 先公開 http://youtu.be/NLtrAjkbDtQ EP34 預告 http://youtu.be/G4K__fWXDzg EP34 先公開 http://youtu.be/VJIM1besx3k ────────────────────────────────────── 請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.176.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1764416696.A.B5B.html ※ 編輯: kawasau (114.44.209.89 臺灣), 12/01/2025 16:01:20