http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=177364&category=004002 韓國延世大與POSTECH達成學分互換、教授共享及學位共授 南潤書 記者 | 2018.03.06 11:28 https://i.imgur.com/SYZPM6U.jpg 圖為3月2日，韓國延世大學校長金用學(左側)和POSTECH(浦項科技大學)校長金道然正在 《中央日報》總社暢談有關共享校園的構想。韓國國內兩所頗具代表性的私立大學校長共 同表示，「除了在部分領域的合作外，未來我們有可能還會為合併兩校而共同努力」。( 圖片來源：姜正賢 記者) 韓國延世大學和POSTECH兩校決定從今年開始全面共享教授和學生、研究和設施、課程和 學位等。延世大學校長金用學和POSTECH(浦項科技大學)校長金道然3月5日在首爾延世大 學尚南經營館(音)發佈了包含上述內容的「開放和共享校園宣言」。 預計兩校的「共享試驗」將在教育、研究和產學合作等領域上進行全方位合作。之前韓國 的大學往往就近按地區與附近大學構建聯合體，但延世大學和理工科特色大學—— POSTECH的聯合卻有所不同，兩校都是韓國國內頗具代表性的私立大學，且地理位置較遠 、性質迥異，由此也引起了廣泛關注。 兩校將從本學期開始進行研究合作。兩校計畫先從「生物醫學」和「未來城市」領域開始 聯合研究，然後再逐漸擴大領域。延世大學校長金用學解釋稱，「若將POSTECH的工程系 與延世大學的醫療領域研究力量結合在一起，雙方有望在生物醫學領域取得優秀成果。我 們想要嘗試類似於將哈佛大學的醫療和麻省理工學院(MIT)的工程系相結合的模式，即哈 佛大學Wyss研究所模式」。 https://i.imgur.com/b8tWcM0.jpg 圖為POSTECH校園(圖片來源：中央圖片) 學生教育領域的共享項目預計最早將從下學期開始實施。除了實施學分互換和課程共享政 策外，兩校還將實施雙方教授共同參與的「聯合集中授課」。進而兩校還將推進「聯合學 位制」，即相關學生在滿足了兩校要求的畢業條件後，便可同時獲得這兩所大學的學位。 兩校對教育領域的交流首先會在研究生院進行，然後再擴至本科。 兩校計畫利用網絡課程平台，聯合製作各種教育內容。此外，相關教育內容並非僅限於兩 校內部使用，其還將被拿來與其他大學和機構共享。 兩校還將對研究設備、實驗室和網絡課程平台等教育基礎設施進行共享。值得一提的是， 兩校還在商討構建POSTECH有關「區塊鏈(Blockchain)校園」的構想方案。屆時兩校或將 迎來在「區塊鏈」技術基礎上實現使用虛擬貨幣的校園生活，以及通過難以偽造的學生證 使用校內行政服務等變化。 對於開始實施共享校園試驗的原因，兩校校長一致表示「因為大學的現有發展方式已經遇 到了瓶頸」。韓國大學若不想在國際競爭中落後，就要通過合作實現協同效應。也就是說 ，延世大學擁有悠久的歷史以及強大的人文和社會科學力量，而POSTECH則擁有優秀的工 程領域研究人力以及與地區社會的合作文化等，兩校合作將會創出新的價值。 https://i.imgur.com/kwiiLdb.jpg 圖為延世大學新村校區(圖片來源：中央圖片) 有觀點預測認為通過合作，兩校將會取得越來越多具有國際影響力的研究成果。全球學術 信息企業Clarivate Analytics的一名顧問表示，「全球範圍內的大學間研究合作正在創 造出高質量的研究成果，而韓國大學對這種合作的態度比較消極。作為韓國國內頗具代表 性的研究機構，延世大學和POSTECH的緊密合作或將實現協同效應」。 韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.135 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStudy/M.1520408820.A.837.html