作者yapakoxx (J)
看板LAW
標題[課業] 最高法院106台上3788決
時間Sat Mar 11 20:20:46 2023
此判決中，所謂非公開之活動……故如就「車內之人物及其言行舉止」而言，因車輛使用
人經由車體之隔絕，得以確保不欲人知之隱私，即難謂不屬於「非公開之活動」。請問這
到底是不是非公開活動呢？看了好多次還是不理解，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.35.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LAW/M.1678537249.A.229.html
1F：推 KKyosuke: 不理解那你的語文邏輯有問題啊，一個字一個詞拆解吧 03/11 20:28
2F：→ KKyosuke: 說真的這段很淺白了 03/11 20:28
3F：→ KKyosuke: 如果這段看不懂你公文判決書甚至章回小說都不會看得懂 03/11 20:29
4F：推 ntnusleep: 別單獨截這段出來看比較好 03/11 20:40
5F：→ saltlake: 負負得正，負負負得啥? 03/11 21:10
6F：→ maniaque: 負 03/11 21:20
7F：→ maniaque: 把最後面那一段 即難謂不屬於「非公開之活動」練習拆解 03/11 21:20
8F：→ maniaque: 然後把拆解後的語體文字 拆成白話文,就行了 03/11 21:21
9F：推 R2003: 難謂:很難如此推論、認定。 03/12 11:33
10F：→ R2003: 不屬於:不歸納在某特定的範圍內 03/12 11:34
11F：→ R2003: 所以，這句話的意思: 車內之人物及其言行舉止，因為一些原 03/12 11:35
12F：→ R2003: 因，很難不將其歸納在「非公開之活動」的範圍內 03/12 11:36
13F：推 GameTheory9: “屬於”不公開活動。 03/12 13:15
14F：→ GameTheory9: 難謂，是說話者客氣謙虛的措辭語氣。 03/12 13:18
15F：推 emmaloa: 難謂+不屬於=可以說是屬於 03/12 19:59
16F：推 maniaque: 即:也就 難謂:很難說 不屬於:(直翻) 03/13 09:20
17F：→ maniaque: 翻成白話就是 也就+很難說+不屬於+非公開的活動 03/13 09:21
18F：→ maniaque: 而且從其前文句來看,本就表達經由車體的隔絕,已能確保 03/13 09:22
19F：→ maniaque: 不想讓人家知道的隱私 03/13 09:22
20F：→ mantour: 很難說不屬於 = 應該屬於 03/15 07:28
21F：推 marshmallowH: 難謂+不=肯定 03/17 01:03