作者youshallnotp (ass)
看板LAW
標題[問題]歌詞翻譯或轉貼和著作權的關係
時間Tue Jun 27 12:09:22 2023
想知道
歌詞網這種歌詞的純轉貼和像是歌詞翻譯並貼於自己的部落格
上述的兩種內容轉貼與改著與著作權的關係
我自己查到的資訊通常是在講述歌詞翻譯
表示翻譯算是一種改著，原則上需要原著同意，合理使用則不在限內
而我猜歌詞網站算是引用著作的一種，引用的合法性似乎也是根據使用目的定義
不知道對於這方面的解釋我是否有搞錯
以及有沒有人知道國內有無相關的判例呢?
在此先預先感謝各位的回答！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.92.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LAW/M.1687838964.A.AC8.html
1F：推 KKyosuke: 歌詞網算是商業利用需要授權啊，魔鏡是有搞到授權的 06/27 13:53
2F：推 KKyosuke: 翻譯必須符合著作權法63條的合理使用範圍才能合法 06/27 13:57
3F：→ youshallnotp: 我還一直以為魔鏡是違法的，原來真的合法 06/27 14:20
4F：推 KKyosuke: 如果可以違法搞早就滿街都是歌詞網了 06/27 20:01
5F：→ KKyosuke: 不會這二三十年來都是魔鏡 06/27 20:01