作者XXZDX (硬派將水令)
看板LTK
標題[滋味] 老實說…小柯的台語很爛
時間Mon Apr 19 09:21:47 2010
歌是很有意思啦
不過他的歌跟魯蛋一樣 唱啥洨不看歌詞是聽不懂的
就算恁爸一生中除了學校以外 幾乎都講台語
也聽不懂他在唱什麼
為什麼？
因為他的歌的tones 沒有遵造著台語的音律
例如 起摩袂爽 放屎放袂出
^^^^^^^^ ^^^^^^
音全部都走掉了 台語有七音 語言行進的方式就像一首歌了
不是隨便編個曲就可以套入歌詞的
ltk都直接隨感覺套入 所以才會變成怪怪台語歌
還是不了解我意思？
就是 例如你隨便找一條台語歌 例如「心事誰人知」
心事若無講出來 有啥人會知
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這句話 你不要用唱的 用唸的 你會發現跟唱的很像 而這就是歌詞有照台語音律的意思
ltk這點 完全沒有做到 太多了 就不一一點出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.51.75
1F：推 indietaiwan:所有漢語歌曲都免不了有這種問題 04/19 09:46
2F：→ indietaiwan:你所謂的遵照音律反過來看則是發音限制旋律 04/19 09:47
3F：→ indietaiwan:照你這樣說所有漢語歌曲的歌詞都很爛? 04/19 09:47
4F：→ iskandar:你大概不知道陳明章 04/19 10:18
5F：→ iskandar:濁團根本不是來討論音樂的 是給台下幹架用的 04/19 10:19
6F：推 nwohippo:那你不看台詞能聽懂霹靂布袋戲的台語嗎? 04/19 10:19
7F：→ nwohippo:台語的口音&音律不是只有一種啊 04/19 10:20
8F：→ iskandar:真正作得出優美台語歌的人 都被忘得差不多了 請諒察 04/19 10:20
10F：推 nwohippo:這首是黃妃去年發的霹靂刀龍傳說片尾曲 04/19 10:26
11F：→ nwohippo:台語配上古文很典雅 但平常誰會這樣講話XD 04/19 10:27
12F：推 nwohippo:都講台語的你也在板上問過 肉鯽仔是什麼意思 04/19 10:35
13F：推 ForAllTid:噗 這篇好專業喔 我都沒想到 04/19 12:38
14F：推 kravitz:才劣2....加油好嗎 04/19 13:03
15F：推 dondothat:認真推一個 04/19 15:46
16F：推 mariners:小柯:我不是來跟你討論音樂的 04/19 16:43
17F：→ goddora:我覺得不錯啊 起碼他把華語的"台客"翻成"台票" 04/19 16:49
18F：→ goddora:或"雞絲仔" 我覺得滿精準的... 04/19 16:49
19F：→ goddora:歌曲都照著旋律填字 早期的音樂創作的確會這樣沒錯 04/19 16:51
20F：→ goddora:但現代的音樂創作已經漸漸脫離照旋律填字 對拍 押韻... 04/19 16:52
21F：→ goddora:就連玩嘻哈唱饒舌的阿度仔 以南岸饒舌為例 都刻意不押韻了 04/19 16:53
22F：→ goddora:補充 濁團的歌裡很多是半口白式的 04/19 16:54
23F：推 ForAllTid:阿閃的台語專輯有人也要專業一下嗎? 04/19 17:18
24F：推 hexagarm69:我是好奇為何髒臭的LTK，有必要在音樂中表現台語之美 04/19 17:48
25F：推 hexagarm69:濁團不是就已經如此『叛逆』了，音率還需典雅工整？ 04/19 17:51
26F：→ acemax:才劣2....加油好嗎 04/19 20:25
27F：推 DWoods:大家都忘了：農村出事情是左派寫的 04/20 22:47
28F：→ taki220:誰跟你討論音樂阿... 04/21 00:38
29F：推 MostAlone:說不討論音樂只是一種 .. 我也懶得去想是什麼 04/21 04:37
30F：→ MostAlone:真的不討論音樂，出這麼多張專輯幹嘛？ 04/21 04:38
31F：推 nwohippo:阿龍你不知道說不想生孩子的人 還是喜歡中出嗎XD 04/21 17:43
32F：推 klimt:起摩是台語嗎? 亞美爹~~起摩機意~~ 04/21 17:53
33F：推 nwohippo:起摩的確是因為台灣被日本統治過所演變而來的發音 04/22 00:54
34F：→ nwohippo:賴打 也是 04/22 00:54