作者Ully (吃的誘惑太多啦)
看板Language
標題[問題] 一本土耳其文學書
時間Tue Jan 26 00:12:08 2010
書名"Demircinin Kizi"
作者 Selim Ozdogan
最近剛好看到一部片子the edge of heaven
裡面有兩三幕出現這本書
但因為都沒有翻譯 想知道這本書名究竟是甚麼
跟書的內容大概在講甚麼呢
不曉得有沒有人看過呢
不好意思第一次發文就來求救 請各位大大幫忙一下
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.137.31
1F：推 deopo:書名直譯是"鐵匠的女兒" 內容要再問問別人了 我沒有看過... 01/26 13:29
2F：推 sonatach:根據土文版小說背面的簡介，這是一部描述從四零年代 01/28 07:22
3F：→ sonatach:到六零年代的家庭故事。鐵匠的女兒 Gul 從小到大經歷許多 01/28 07:23
4F：→ sonatach:痛苦，歡樂，無情，及一段不想接受的婚姻… 01/28 07:23
5F：→ sonatach:一連串的事件讓她的心態上慢慢的產生變化: 她想要反抗! 01/28 07:23
6F：→ sonatach:她的心路歷程同時也象徵著作者 Selim Ozdogan 對於住在 01/28 07:24
7F：→ sonatach:Anadolu 的土耳其人面對現代化悲劇的描述。 01/28 07:24