作者bohoatto (BHT)
看板Language
標題[問題] 關於-land
時間Sat Apr 24 23:36:35 2010
想請問一下
關於England, Scotland, Deutschland, Island(冰島)
等等的這些詞
後方的-land
是什麼意思呢
是土地, 還是有國家的意思
還是在不同語言各不相同呢
謝謝各位~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.27.10
1F：推 amatrrosivi:來源一樣 德文變成國家的意思 英文維持土地本意 04/24 23:55
2F：→ amatrrosivi:還有...Island真的還蠻容易搞混的XD 04/24 23:56
3F：→ amatrrosivi:原文好像是'Island(I頭上有一撇啦) 04/24 23:56
4F：→ mividaloca:不是Iceland嗎@@還有Finland Greenland Ireland~ 04/25 00:23
5F：→ mividaloca:island就純粹是島吧@@ 04/25 00:23
6F：推 PrinceBamboo:Ísland(冰島文)=Iceland(英文) ís(冰島文)=ice(英) 04/25 02:04
7F：→ PrinceBamboo:land既是土地也可以是國家啊 Disneyland是迪士尼樂園 04/25 02:07
8F：→ PrinceBamboo:在不同語言的意思都同 而且都同樣有好幾種意思 04/25 02:08
9F：→ DJYeh:四樓列的是那些地方的英文名，所以用英文想就好了。 04/26 20:15
10F：→ bohoatto:那麼, 作為一個字根, land一開始就有好幾種意思嗎@@ 04/26 23:39