作者angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)
看板Language
標題[問題] 請問這是什麼語言？
時間Fri Jul 2 13:32:18 2010
前幾天在二手書店買到一本可愛的繪本，
但其實我連他是哪一國的語言都不知道<(◎△◎)
可以請大家幫我看一下他是哪一種文嗎？
如果會的人可以順便幫我翻譯一下嗎？謝謝
書名：Das Auto hier heiBt Ferdinand
內文第一段
Das Auto hier heiBt Ferdinand und steht an einem Bergesrand.
Es will den Berg besteigen und sich den Leuten zeigen.
Da kommt das Taxi sieben den Ferdinand zu schieben.
還有五段，不會很長。
請知道的人告訴我
謝謝^^
--
1 今晚 宵夜文 □ (本文有炸雞排) ╴╴╴╴ 靠邀，
2 今晚 宵夜文 □ (本文有生魚片) ▕ ＞ ＜ ▏
3 今晚 宵夜文 □ (本文有牛肉麵) ▕▼▼▼▼▏是要我膽固醇
4 今晚 宵夜文 □ (本文有薑母鴨) ▕▲▲▲▲▏
5 今晚 宵夜文 □ (本文有洋芋片) ︶(＿＿＿)︶ 太高嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.66.135.153
1F：→ DoD:請愛用google translate 自動偵測語言（本篇顯示為德文） 07/02 13:51
2F：→ amatrrosivi:德文 還有B和ss是不同的東西＝ ＝ 07/02 15:42
3F：→ angelgift:謝謝 但他上面就是寫這樣 我也覺得很怪 07/02 18:23
4F：→ angelgift:謝謝一樓告訴我google 翻譯有這個功能 07/02 18:28
5F：推 ytina:你看的書上寫的應該是有點像希臘字母的β吧，那不是B喔～^^ 07/02 20:10
6F：→ tobiascheng:我可以幫你翻譯，可寄到我的站內信箱。 07/04 17:29