作者ohbanana (芭娜)
看板Language
標題[問題] 韓文跟日文該學哪一種先呢
時間Sun Aug 7 22:45:27 2011
之前又想學日文又想學韓文
所以日文韓文的四十音跟五十音都背起來了
但是現在我還是在學生想用沒課時間去專精一種
日文目前單字聽得懂比較多
可是又怕文法會不會難到讓我半途放棄
因為聽說韓文文法比較容易理解
真的很苦惱
也很希望其中一種能在畢業後在工作上有幫助
到底該先學哪一種呢
希望大家能給一點意見
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.193.92
1F：→ retsmah:學得好的那種有幫助 08/07 23:21
2F：推 fantasibear:人生又不只學一種就好 這個世代要至少3種外語最吃香 08/07 23:24
3F：推 coreytsai:日語，因為台灣有環境和資源，你可以在台灣學到很好。 08/08 00:07
4F：→ coreytsai:而且韓語的聽說比日語難太多了。 08/08 00:08
5F：推 coreytsai:學好英日，學到能口譯，加上有本科專長，就很吃香了。 08/08 00:32
6F：→ coreytsai:即使台灣學習英日語的人很多，但這種人才很少的，不需要 08/08 00:33
7F：→ coreytsai:為了所謂的競爭力而學那麼多語言，學語言很花時間的。 08/08 00:34
8F：推 Yngfender:兩者文法接近沒有所謂難與易的差別 可以不用考慮這點 08/08 01:47
9F：推 allesvorbei:文法接近頂多只是學時會比較輕鬆，但我還是常常會看到 08/08 10:57
10F：→ allesvorbei:韓國人寫的韓式日文，文法結構上、意思上就是不像日文 08/08 10:57
11F：→ allesvorbei:的日文。所以其實誰先學後學不是重點，重要的是有沒 08/08 10:58
12F：→ allesvorbei:辦法學成，而不是那種三腳貓功夫 08/08 10:59
13F：→ xoka:我怎麼聽學韓文的朋友說 08/15 16:43
14F：→ xoka:學韓文很簡單@@不過任何語言都是要下功夫的吧 08/15 16:44
15F：推 coreytsai:比較要有個基準，比如說要聽懂新聞，韓語就比日語難。 08/15 20:34
16F：推 xhoques:@xoka 只學那個語言的當然說它簡單啊...... 08/16 01:06
17F：推 lacerise:我先學日文,因為日文有很多漢字比較好學,韓文發音一開始 09/06 23:36
18F：→ lacerise:比較難抓到那個音 09/06 23:36
19F：推 MexLisa:日語比較重要 它是世界第二大經濟體 使用的人口也較多 09/09 09:11
20F：→ MexLisa:學會日文後 韓文相對簡單 但發音上韓文連音要適應一下 09/09 09:11